อย่าทำอะไรแฮร์รี่เลยนะน้อง...พี่ขอ

สองนักเขียนชื่อดังแห่งอเมริกา จอห์น เออร์วิ่ง กับ สตีเฟ่น คิง กล่าวเป็นเชิงขอร้องต่อ เจ.เค โรว์ลิ่ง ว่าอย่าฆ่าพ่อมดน้อย แฮร์รี่พ็อตเตอร์ ในหนังสือตอนสุดท้ายที่เธอกำลังเขียนอยู่ในขณะนี้เลย โดยทั้งสามได้มาร่วมงาน 'การอ่านเพื่อการกุศล' ของมูลนิธิ Doctor Without Borders and the Haven Foundation ที่จัดขึ้น ณ เรดิโอ ซิตี้ มิวสิคฮอลล์ ในนิวยอร์ค เมื่อต้นเดือน ส.ค. ที่ผ่านมา ขณะที่โรว์ลิ่งเพียงแต่รับฟังอย่างเดียว ไม่รับปากใด ๆ ทั้งสิ้น "ผมขอสวดภาวนาให้แฮร์รี่" จอห์น เออร์วิ่งกล่าวบนเวทีที่ทั้งสามนั่งอยู่ด้วยกัน โดยนักเขียนชื่อดังเจ้าของผลงานขายดีมากมาย อาทิ The World According to Garp, The Cider House Rules บอกว่าเขากับคิงรู้สึกเหมือนกันถึงความร้อนรนกระวนกระวายใจ เมื่อได้ยินโรว์ลิ่งบอกว่าจะมีตัวละครตายถึงสองตัวในหนังสือ Harry Potter เล่มสุดท้าย ด้านสตีเฟ่น คิง ที่โด่งดังเป็นพลุแตกกันนิยายเรื่องแรก Carrie เมื่อปี 1974 ก็บอกว่าเขายังมีความเชื่อมั่นอยู่ว่า โรว์ลิ่งจะมี 'ความยุติธรรม' เพียงพอแก่ตัวละครของเธอ "ผมไม่อยากให้เกิดกรณีแบบเดียวกันกับที่น้ำตกไรเชนบาค" คิงอ้างถึงกรณีที่ เซอร์อาร์เธอร์ โคแนน ดอยล์ เคยพยายามฆ่าตัวละครเอกของเขา เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ในตอน The Final Problem (1891) ที่น้ำตก แต่แล้วดอยล์ก็ไม่อาจทนแรงกดดันจากแฟน ๆ ได้ จึงต้องปลุกผีเชอร์ล็อค โฮล์มส์ขึ้นใหม่ ในเรื่องต่อมา ที่โฮส์มส์สามารถรอดตายมาได้ ขณะที่โรว์ลิ่งผู้เป็นเจ้าของผลงานที่มียอดจำหน่ายสูงถึง 300 ล้านเล่มทั่วโลก ทำให้เธอกลายเป็นสุภาพสตรีที่รวยที่สุดในอังกฤษ เผยว่าเธอกำลังคืบหน้าไปได้ดีกับการเขียนหนังสือ Harry Potter เล่มสุดท้ายนี้ "ฉันรู้สึกสบายใจมาก" เธอเล่า "ฉันหาทางออกให้กับเรื่องราวได้แล้ว และมันทำให้ฉันรู้สึกสนุกอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน เป็นเพราะฉันตัดสินใจแน่นอนแล้วนั่นเอง ซึ่งคงจะมีทั้งคนชอบและไม่ชอบ และมันก็ควรเป็นเช่นนั้น "เรื่องกำลังเดินไปสู่ตอนจบที่ฉันวางไว้ แต่จะมีตัวละครสองตัวที่ตอนแรกฉันกะจะให้รอด แต่กลับต้องตาย แล้วมีอยู่ตัวหนึ่งที่รอดตายมาได้หวุดหวิด" เธอหย่อนระเบิดไว้แค่นั้น โดยไม่ขยายความใด ๆ เมื่อถามถึงการตัดสินใจฆ่าตัวละครที่ตนสร้างขึ้นมากับมือ ว่าทำลงไปได้อย่างไร... โรว์ลิ่งสารภาพว่า เธอเองก็ไม่ได้สนุกนักหรอกกับการฆ่าตัวละครสำคัญในหนังสือเล่มหก แต่มันเป็นเพราะแนวทางของเรื่องที่กำหนดมาให้ตัวละครเอกต้องก้าวเดินไปอย่างเดียวดาย "ฉันเข้าใจแล้วว่า ทำไมนักเขียนถึงฆ่าตัวละครของตนได้ลงคอ.... นั่นเพราะนักเขียนไม่อยากให้คนอื่นมาเขียนเรื่องต่อจากตน หลังจากที่ตัวนักเขียนได้ตายไปแล้ว" เธอกล่าวเพิ่มเติม ซึ่งก็ยิ่งเป็นการสร้างความหวั่นใจแก่แฟนหนังสือบางคน ว่าพ่อมดน้อยอาจตาย! สตีเฟ่นคิงขอเล่าบ้าง ตอนเขาเขียนฉากหนึ่งให้ตัวละครเตะหมาจนตายในเรื่อง The Dead Zone นั้น เขาประหลาดใจสุด ๆ ที่ได้รับจดหมายจากคนอ่านจำนวนมาก ซึ่งไม่พอใจกับฉากนี้ "คนเขียนหนังสือก็ต้องทำตัวให้สุภาพเข้าไว้ และพูดว่า 'เสียใจจริง ๆ ที่คุณไม่ชอบ' แต่ในใจผมคิดอย่างนี้ คือหนึ่ง นั่นมันหมานะโว้ย! และสองหมานั่นมันมีจริงซะที่ไหน!!!" คิงพูดต่อ "ผมสร้างหมาตัวนั้นขึ้นมา มันเป็นหมาเก๊...... เป็นหมาในนิยาย แต่คนอ่านกลับอินกับมันเสียมากมาย" โรว์ลิ่งยังบอกอีกว่า เมื่อพูดถึงการฆ่าตัวละครแล้ว จอห์น เออร์วิ่งนั่นแหละตัวดี.... เขาฆ่าตัวละครของเขามากกว่าเธอเสียอีก "ถ้ามีแฟน ๆ มากล่าวหาว่าฉันซาดิสม์ล่ะก็... โชคดีที่มีไม่เยอะนัก ฉันจะบอกให้พวกเขาไปหานิยายของจอห์น เออร์วิ่งกับสตีเฟ่น คิง มาลองอ่านดูเพราะฉันเชื่อว่ามันจะช่วยสร้างภูมิคุ้มกันให้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้น เพราะโลกแห่งวรรณกรรมอันโหดร้ายกำลังรอคอยพวกเขาอยู่" นอกจากนี้ โรว์ลิ่งยังเผยด้วยว่า การเขียนตอนจบของเรื่องชุด Harry Potter เป็นสิ่งที่เธอรอคอยมานาน และเธออาจต้องทนซึมเซาเหงาหงอยอยู่บ้าง กว่าจะคิดออกว่าจะเขียนอะไรต่อดี เพราะความร่ำรวยที่พ่อมดน้อยแฮร์รี่บันดาลให้เธอได้พบกับความสะดวกสบายหรูหรานานัปการ เป็นตัวกินเวลาในการหาหัวข้อใหม่ ๆ มาเขียนหนังสือได้เหมือนกัน.... ท้ายสุดนี้มีข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังจอเงินตอนที่ห้า Harry Potter and the Order of Phoenix ที่คราวนี้จะเป็นงานกำกับของ เดวิด เยทส์ (เจ้าของผลงานมินิซีรี่ส์ดัง ๆ อาทิ The Girl in the Cafe, State of Play) จากบทหนังของ ไมเคิล โกลเดนเบิร์ก (Peter Pan, Contact) และมีกำหนดลงโรงฉายในช่วงซัมเมอร์ 2007 นี้ ที่นอกจากจะได้ทีมนักแสดงชุดเดิมจากภาคก่อน ๆ มาแสดงแล้ว ก็ยังจะมีนักแสดงใหม่ ๆ เพิ่มเติมเข้ามาด้วย คือ เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ ที่มาในบท เบียอาทริกซ์ เลอสแตรงจ์ ผู้เสพความตาย ข้าช่วงใช้ของ ลอร์ดโวลเดอร์มอร์ ผู้ชั่วช้า, อิเมลด้า สทอนตัน รับบท โดโลเรส อัมบริดจ์ม อีวานน่า ลินช์ รับบท ลูน่า เลิฟกู๊ด, จอร์จ แฮร์ริส รับบท คิงสลี่ย์ แช็คเคิลโบลท์, นาตาเลีย ทีน่า รับบท นิมฟาดอร่าท็องค์ส และ แคธริน ฮันเตอร์ รับบท มิสซิสฟิกก์ ข้อมูลจากนิตยสาร Starpics ฉบับวันที่ 1 กันยายน 2549