เปิดชื่อ 5 ต้นไม้ที่อาจ "ขัดโชคลาภ" ตามความเชื่อโบราณ ไม่ควรปลูกหน้าบ้าน!

5 ต้นไม้ที่คนโบราณเชื่อว่าไม่ควรปลูกหน้าบ้าน อาจขัดโชคลาภ พร้อมเหตุผลที่ควรรู้
ต้นไม้อะไรไม่ควรปลูกหน้าบ้าน? เป็นคำถามที่หลายคนให้ความสนใจ โดยเฉพาะผู้ที่กำลังจัดสวน ปรับปรุงบ้าน หรือเลือกต้นไม้มงคลมาประดับบริเวณทางเข้า เพราะตามความเชื่อด้านฮวงจุ้ยและความเชื่อพื้นบ้าน ต้นไม้บางชนิดแม้จะมีความสวยงาม แต่กลับถูกมองว่าไม่เหมาะกับการปลูกตรงหน้าประตูบ้าน เนื่องจากเชื่อมโยงกับความเศร้าหมอง การพลัดพราก หรือสิ่งที่ไม่เป็นมงคล
ในความเชื่อพื้นบ้านของเวียดนาม มีต้นไม้ 5 ชนิดที่มักถูกกล่าวถึงว่าไม่ควรปลูกไว้หน้าบ้าน ได้แก่ ต้นหลิว ต้นไทรใหญ่ ต้นลีลาวดี ต้นหม่อน และต้นงิ้วแดง โดยแต่ละชนิดมีเรื่องเล่าและความหมายที่แตกต่างกัน
อย่างไรก็ตาม ความเชื่อเรื่องต้นไม้นำโชคร้ายหรือทำให้เงินทองรั่วไหลยังไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รองรับ สิ่งที่ควรพิจารณาควบคู่กันคือขนาดของต้นไม้ ระบบราก การบดบังแสง และความปลอดภัยของตัวบ้าน เพราะบางครั้งเหตุผลที่ไม่ควรปลูกต้นไม้ชนิดหนึ่งไว้ใกล้บ้าน อาจเกี่ยวข้องกับลักษณะการเจริญเติบโตมากกว่าเรื่องโชคลาภ
1. ต้นหลิว กิ่งห้อยระย้า สื่อถึงความเศร้าและการพลัดพรากตามความเชื่อ
ต้นหลิว เป็นไม้ประดับที่มีลักษณะโดดเด่นจากกิ่งก้านเรียวยาวและใบที่ห้อยลงอย่างอ่อนช้อย เมื่อมีลมพัด กิ่งหลิวจะเคลื่อนไหวพลิ้วไหว ทำให้เกิดความสวยงามและบรรยากาศที่ดูสงบ จึงนิยมปลูกตามริมสระน้ำหรือสวนที่มีพื้นที่กว้าง
อย่างไรก็ตาม ในความเชื่อพื้นบ้านบางแห่ง ลักษณะกิ่งที่โน้มต่ำลงถูกนำไปเชื่อมโยงกับความโศกเศร้า การพลัดพราก และความอ่อนแรง จึงมีความเชื่อว่าไม่ควรปลูกต้นหลิวตรงหน้าประตูบ้าน โดยเฉพาะบ้านที่มีพื้นที่ทางเข้าแคบหรือได้รับแสงแดดน้อยอยู่แล้ว
ตามแนวคิดฮวงจุ้ยที่ให้ความสำคัญกับพื้นที่หน้าบ้าน บริเวณทางเข้าควรมีความสว่าง โปร่ง และไม่ถูกบดบังด้วยกิ่งไม้หนาทึบ เพราะอาจทำให้บ้านดูอึดอัดและไม่เป็นระเบียบ
หากพิจารณาในทางพฤกษศาสตร์ ต้นหลิวบางชนิด เช่น หลิวร้องไห้ หรือ Weeping Willow มีระบบรากที่เจริญเติบโตได้กว้างและอาจรบกวนท่อน้ำหรือระบบระบายน้ำที่อยู่ใกล้เคียง จึงควรเลือกพื้นที่ปลูกอย่างระมัดระวัง
ข้อแนะนำ: หากชอบความสวยงามของต้นหลิว ควรเลือกปลูกในสวนที่มีพื้นที่เพียงพอและอยู่ห่างจากท่อน้ำหรือสิ่งปลูกสร้างที่อาจได้รับผลกระทบจากราก รวมถึงตัดแต่งกิ่งไม่ให้ห้อยขวางทางเดิน
2. ต้นไทรใหญ่ ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ในความเชื่อ แต่มีรากและทรงพุ่มขนาดใหญ่
ต้นไทรใหญ่ เป็นไม้ยืนต้นที่พบได้ในหลายประเทศแถบเอเชีย รวมถึงไทยและเวียดนาม มีลักษณะเด่นคือเรือนยอดกว้าง ลำต้นแข็งแรง และบางชนิดมีรากอากาศห้อยลงมาจากกิ่ง เมื่อเจริญเติบโตเป็นเวลานานอาจกลายเป็นต้นไม้ขนาดใหญ่ที่ให้ร่มเงาครอบคลุมพื้นที่กว้าง
ในบทความต้นฉบับภาษาเวียดนามใช้คำว่า "Cây đa" ซึ่งหมายถึงต้นไม้กลุ่มไทรขนาดใหญ่ โดยมีต้นนิโครธ หรือ Ficus benghalensis เป็นหนึ่งในชนิดที่เกี่ยวข้อง จึงไม่ควรเหมารวมว่าต้นไทรทุกสายพันธุ์มีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด
ในวัฒนธรรมพื้นบ้านของเวียดนาม ต้นไทรใหญ่มีความผูกพันกับภาพของต้นไม้ประจำหมู่บ้าน ศาลาประชาคม และสถานที่ประกอบพิธีกรรมมาตั้งแต่อดีต บางพื้นที่ยังมีความเชื่อเรื่องสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือวิญญาณที่สถิตอยู่ตามต้นไม้เก่าแก่ จึงทำให้เกิดข้อห้ามหรือความระมัดระวังเกี่ยวกับการปลูกต้นไม้ลักษณะนี้ใกล้บ้าน
อย่างไรก็ตาม ความเชื่อว่าต้นไทรจะนำสิ่งไม่ดีเข้ามาสู่บ้านไม่ได้มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รองรับ และไม่ใช่ข้อห้ามที่ทุกครอบครัวหรือทุกวัฒนธรรมยึดถือเหมือนกัน
เหตุผลที่ควรพิจารณาจริง ๆ คือขนาดและระบบรากของต้นไม้ เพราะต้นไทรใหญ่บางชนิดสามารถเติบโตจนมีทรงพุ่มกว้างและระบบรากแผ่ขยายออกไปมาก หากปลูกใกล้อาคารหรือกำแพงเกินไป อาจทำให้เกิดปัญหาเรื่องพื้นที่ การดูแลรักษา และความเสียหายต่อสิ่งปลูกสร้างบางประเภทได้
ข้อแนะนำ: หากต้องการปลูกต้นไทรขนาดใหญ่ ควรมีพื้นที่เพียงพอและประเมินระยะห่างจากตัวบ้าน กำแพง และระบบท่อ โดยอาจปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านต้นไม้ก่อนปลูก หากมีพื้นที่จำกัดควรเลือกไม้ประดับที่มีขนาดเหมาะสมกับบริเวณหน้าบ้านแทน
3. ต้นลีลาวดี ดอกสวยและหอม แต่บางความเชื่อเชื่อมโยงกับสถานที่ทางศาสนา
ต้นลีลาวดี หรือที่คนไทยจำนวนมากรู้จักในชื่อเดิมว่า "ลั่นทม" เป็นไม้ดอกที่มีสีสันสวยงาม ทั้งสีขาว เหลือง ชมพู และแดง โดยบางพันธุ์มีกลิ่นหอมชัดเจน จึงนิยมปลูกประดับสวน รีสอร์ต และพื้นที่พักผ่อน
ในเวียดนาม ต้นลีลาวดีถูกเรียกว่า "Hoa sứ" และพบปลูกตามวัด สถานที่ทางศาสนา พื้นที่ระลึกถึงผู้ล่วงลับ รวมถึงสวนสาธารณะและบ้านเรือนทั่วไป
การพบต้นไม้ชนิดนี้ในสถานที่ทางศาสนาหรือบริเวณที่เกี่ยวข้องกับผู้ล่วงลับ ทำให้บางคนเชื่อมโยงลีลาวดีกับความเศร้าหมองและมองว่าไม่เหมาะกับการปลูกตรงหน้าประตูบ้าน
สำหรับประเทศไทยเอง ชื่อเดิมว่า "ลั่นทม" ก็เคยถูกนำไปเชื่อมโยงกับคำว่า "ระทม" ในความเชื่อเรื่องต้นไม้มงคลและไม้อัปมงคล แม้การเชื่อมโยงดังกล่าวจะเป็นความเชื่อเกี่ยวกับเสียงของคำ ไม่ได้เป็นหลักฐานว่าต้นไม้มีผลต่อความสุขหรือความทุกข์ของผู้ปลูก
ในความเป็นจริง ลีลาวดีเป็นไม้ประดับที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย เพราะทนแดดได้ดี มีดอกสวย และบางพันธุ์สามารถปลูกในกระถางขนาดใหญ่ได้ เหมาะกับการตกแต่งพื้นที่กลางแจ้ง
อย่างไรก็ตาม ควรระวังยางสีขาวจากส่วนต่าง ๆ ของต้น ซึ่งอาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อผิวหนังในบางคน โดยเฉพาะขณะตัดแต่งกิ่งหรือจัดการต้นไม้ที่มีบาดแผล
ข้อแนะนำ: หากชื่นชอบลีลาวดีสามารถปลูกไว้หน้าบ้านได้ โดยเลือกตำแหน่งที่มีแสงแดดเพียงพอ ไม่ขวางทางเข้า และหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่เด็กเล็กอาจสัมผัสยางจากต้นไม้ได้ง่าย ควรสวมถุงมือเมื่อตัดแต่งกิ่ง
4. ต้นหม่อน เชื่อมโยงกับข้อห้ามเรื่องโชคลาภ แต่ปลูกแล้วมีประโยชน์หลายด้าน
ต้นหม่อน เป็นไม้ผลที่คนไทยรู้จักกันดี โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีการปลูกหม่อนเลี้ยงไหม เพราะใบหม่อนสามารถนำมาใช้เป็นอาหารของหนอนไหม ส่วนผลหม่อนหรือมัลเบอร์รีสามารถนำมารับประทานสดหรือแปรรูปเป็นอาหารและเครื่องดื่มได้
ต้นหม่อนมีชื่อในภาษาเวียดนามว่า "Dâu tằm" และเป็นพืชที่มีความสัมพันธ์กับวิถีชีวิตด้านเกษตรกรรมในหลายประเทศแถบเอเชีย
แม้จะมีประโยชน์มากมาย แต่ในความเชื่อพื้นบ้านบางแห่ง ต้นหม่อนถูกนำไปเชื่อมโยงกับคำที่มีความหมายไม่เป็นมงคล จึงเกิดความเชื่อว่าไม่ควรปลูกต้นหม่อนไว้ตรงหน้าประตูบ้าน เพราะอาจเป็นสัญลักษณ์ของความโชคร้ายหรือความไม่ราบรื่น
อย่างไรก็ตาม ข้อห้ามดังกล่าวแตกต่างกันไปในแต่ละท้องถิ่น และไม่ได้มีหลักฐานยืนยันว่าต้นหม่อนสามารถส่งผลต่อฐานะทางการเงินหรือโชคชะตาของผู้ปลูกได้
ในทางปฏิบัติ ต้นหม่อนมีข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับผลที่ร่วงหล่น เพราะผลหม่อนสุกมีสีเข้มและอาจทำให้พื้นทางเดิน เสื้อผ้า หรือพื้นผิวบางประเภทเกิดคราบได้ หากปลูกไว้ใกล้ทางเข้าบ้านหรือบริเวณที่มีคนเดินผ่านเป็นประจำ
นอกจากนี้ ควรระวังไม่ให้กิ่งก้านยื่นขวางทางเดิน และควรเก็บผลที่ร่วงหล่นอย่างสม่ำเสมอ เพื่อช่วยรักษาความสะอาดและลดปัญหาที่อาจเกิดจากผลไม้ตกค้าง
ข้อแนะนำ: หากต้องการปลูกหม่อนเพื่อเก็บผล ควรเลือกบริเวณสวนที่ได้รับแสงแดดเพียงพอ มีพื้นที่สำหรับดูแลและเก็บผลผลิต รวมถึงหลีกเลี่ยงการปลูกชิดพื้นทางเดินที่ทำความสะอาดคราบสีได้ยาก
5. ต้นงิ้วแดง ไม้ใหญ่ดอกสีแดงสดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเล่าพื้นบ้าน
ต้นงิ้วแดง เป็นไม้ยืนต้นที่มีดอกสีแดงหรือสีแดงอมส้มโดดเด่น เมื่อถึงช่วงออกดอก ต้นไม้จะผลัดใบและเผยให้เห็นดอกขนาดใหญ่ตามกิ่ง ทำให้มีความสวยงามสะดุดตา
ในภาษาเวียดนามต้นไม้ชนิดนี้เรียกว่า "Cây gạo" มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Bombax ceiba ซึ่งตรงกับต้นงิ้วหรืองิ้วแดงในภาษาไทย ไม่ใช่ต้นข้าวหรือพืชในสกุลเดียวกับข้าวที่ใช้บริโภค
ในวัฒนธรรมเวียดนาม ต้นงิ้วแดงมักเป็นภาพคุ้นเคยของหมู่บ้านเก่าแก่ โดยมีการปลูกตามพื้นที่ส่วนรวมและบริเวณที่มีความสำคัญต่อชุมชน ต้นไม้ขนาดใหญ่ที่มีอายุยืนยาวจึงถูกเชื่อมโยงกับเรื่องเล่าและความเชื่อเกี่ยวกับสิ่งลี้ลับในบางท้องถิ่น
ด้วยเหตุนี้ บางครอบครัวจึงมีความเชื่อว่าไม่ควรปลูกต้นงิ้วแดงตรงหน้าประตูบ้าน โดยเฉพาะบ้านที่มีพื้นที่จำกัด เพราะมองว่าเป็นต้นไม้ที่เหมาะกับพื้นที่กว้างหรือบริเวณสาธารณะมากกว่า
ส่วนในประเทศไทย ต้นงิ้วยังปรากฏอยู่ในเรื่องเล่าและคติทางศาสนาบางประการ แต่การที่พืชชนิดนี้มีบทบาทในเรื่องเล่าไม่ได้หมายความว่าจะนำโชคร้ายหรือทำให้เจ้าของบ้านประสบปัญหาทางการเงิน
หากพิจารณาจากลักษณะของต้นไม้ ต้นงิ้วแดงสามารถเติบโตเป็นไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ มีลำต้นสูงและเรือนยอดกว้าง บางช่วงอายุมีหนามตามลำต้น และเมื่อถึงฤดูออกดอกอาจมีดอกหรือกิ่งไม้ร่วงหล่นลงมา
ดังนั้น การปลูกใกล้บ้านมากเกินไปอาจทำให้ดูแลรักษาได้ยาก รวมถึงต้องพิจารณาความเสี่ยงจากกิ่งขนาดใหญ่และพื้นที่ที่ต้นไม้ต้องใช้เมื่อเจริญเติบโตเต็มที่
ข้อแนะนำ: ต้นงิ้วแดงเหมาะกับพื้นที่โล่งหรือสวนขนาดใหญ่ที่สามารถรองรับขนาดต้นเมื่อโตเต็มที่ได้ ควรหลีกเลี่ยงการปลูกชิดอาคาร สายไฟ และบริเวณที่มีคนสัญจรหนาแน่น
สรุป 5 ต้นไม้ที่มีความเชื่อว่าไม่ควรปลูกหน้าบ้าน
แม้ต้นไม้ทั้ง 5 ชนิดจะมีความสวยงามและประโยชน์แตกต่างกัน แต่ในความเชื่อพื้นบ้านบางแห่งกลับถูกมองว่าไม่เหมาะกับการปลูกตรงหน้าประตูบ้าน เนื่องจากรูปทรงของต้นไม้หรือเรื่องเล่าที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและความเชื่อ
| ต้นไม้ | เหตุผลตามความเชื่อ | ข้อควรพิจารณาในทางปฏิบัติ |
|---|---|---|
| ต้นหลิว | กิ่งห้อยลงถูกเชื่อมโยงกับความเศร้าและการพลัดพราก | ระบบรากบางชนิดอาจรบกวนท่อน้ำ และกิ่งอาจบดบังทางเข้า |
| ต้นไทรใหญ่ | เชื่อมโยงกับต้นไม้เก่าแก่และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ | ต้นขนาดใหญ่มีรากและทรงพุ่มที่ต้องการพื้นที่มาก |
| ต้นลีลาวดี | บางท้องถิ่นเชื่อมโยงกับสถานที่ทางศาสนาและความเศร้าหมอง | ควรระวังยางจากต้นและเลือกจุดปลูกที่มีแสงแดดเพียงพอ |
| ต้นหม่อน | มีข้อห้ามตามความเชื่อและการเชื่อมโยงชื่อเรียก | ผลสุกที่ร่วงอาจทำให้พื้นเกิดคราบและต้องทำความสะอาด |
| ต้นงิ้วแดง | เกี่ยวข้องกับเรื่องเล่าพื้นบ้านและความเชื่อเกี่ยวกับต้นไม้ใหญ่ | ต้องใช้พื้นที่มาก และควรระวังหนาม กิ่ง หรือดอกที่ร่วงหล่น |
ตามหลักฮวงจุ้ย ควรปลูกต้นไม้หน้าบ้านอย่างไร?
สำหรับผู้ที่ให้ความสำคัญกับฮวงจุ้ยบ้าน บริเวณหน้าประตูมักถูกมองว่าเป็นจุดรับพลังงานและสิ่งดี ๆ จากภายนอก การจัดพื้นที่ให้สะอาด โปร่ง และมีแสงสว่างเพียงพอจึงเป็นแนวทางที่ได้รับความนิยม
แต่หากมองในด้านการออกแบบภูมิทัศน์และความปลอดภัย การเลือกต้นไม้หน้าบ้านควรพิจารณาจากลักษณะของพื้นที่และการเจริญเติบโตของพืช มากกว่าความเชื่อเรื่องชื่อหรือรูปร่างของต้นไม้เพียงอย่างเดียว
แนวทางสำคัญที่ควรพิจารณา ได้แก่
- เลือกต้นไม้ให้เหมาะกับพื้นที่: บ้านที่มีพื้นที่จำกัดควรเลือกไม้พุ่มหรือไม้ประดับขนาดเล็ก แทนไม้ยืนต้นที่มีทรงพุ่มและรากขนาดใหญ่
- ไม่ปลูกชิดตัวบ้านเกินไป: โดยเฉพาะไม้ใหญ่ที่ต้องการพื้นที่สำหรับระบบรากและกิ่งก้าน ควรประเมินระยะปลูกตามชนิดและขนาดต้นเมื่อโตเต็มที่
- ไม่บดบังแสงและทางเดิน: ควรตัดแต่งกิ่งไม่ให้ปิดทางเข้าหรือทำให้บริเวณหน้าบ้านมืดทึบเกินไป
- ตรวจสอบความแข็งแรงของต้นไม้: หากพบกิ่งแห้ง กิ่งแตก หรือลำต้นเอียงผิดปกติ ควรให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบ โดยเฉพาะในช่วงฤดูฝนและลมแรง
- ดูแลความสะอาด: เก็บใบไม้ ดอกไม้ และผลไม้ที่ร่วงหล่นอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้พื้นที่หน้าบ้านสะอาดและปลอดภัย
ต้นไม้ที่ถูกมองว่าเป็นไม้อัปมงคล ปลูกแล้วจะทำให้ยากจนจริงหรือไม่?
ความเชื่อว่าต้นไม้บางชนิดสามารถทำให้เงินทองรั่วไหล ครอบครัวมีปัญหา หรือชีวิตตกต่ำ เป็นความเชื่อที่ถ่ายทอดกันมาจากหลายวัฒนธรรม โดยมีความแตกต่างกันไปตามท้องถิ่นและยุคสมัย
อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่พิสูจน์ได้ว่าการปลูกต้นหลิว ต้นไทรใหญ่ ต้นลีลาวดี ต้นหม่อน หรือต้นงิ้วแดง จะทำให้เจ้าของบ้านยากจนหรือประสบโชคร้าย
ในทางตรงกันข้าม ต้นไม้เหล่านี้หลายชนิดมีคุณค่าด้านความสวยงาม ระบบนิเวศ และการใช้ประโยชน์ เช่น ต้นไทรที่ให้ร่มเงา ต้นลีลาวดีที่มีดอกสวย ต้นหม่อนที่ให้ผลรับประทานได้ และต้นงิ้วแดงที่มีดอกโดดเด่น
ปัญหาที่เกิดจากการปลูกต้นไม้หน้าบ้านจึงควรพิจารณาจากปัจจัยที่ตรวจสอบได้จริง เช่น พื้นที่ไม่เพียงพอ กิ่งไม้บดบังแสง รากรบกวนสิ่งปลูกสร้าง หรือการดูแลรักษาที่ไม่เหมาะสม
หากมีพื้นที่ปลูกเหมาะสมและดูแลอย่างถูกวิธี ต้นไม้เหล่านี้ก็สามารถเป็นไม้ประดับที่ช่วยเพิ่มความร่มรื่นให้กับบ้านและสวนได้เช่นเดียวกับพืชชนิดอื่น
สรุป 5 ต้นไม้ที่คนโบราณเชื่อว่าไม่ควรปลูกหน้าบ้าน
ต้นหลิว ต้นไทรใหญ่ ต้นลีลาวดี ต้นหม่อน และต้นงิ้วแดง เป็นต้นไม้ 5 ชนิดที่ถูกกล่าวถึงในความเชื่อพื้นบ้านของเวียดนามว่าไม่เหมาะกับการปลูกไว้หน้าประตูบ้าน โดยแต่ละชนิดมีความเชื่อมโยงกับสัญลักษณ์หรือเรื่องเล่าที่แตกต่างกัน
อย่างไรก็ตาม ความเชื่อเหล่านี้ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันว่าต้นไม้จะนำโชคร้ายหรือทำให้ฐานะทางการเงินตกต่ำ และไม่ควรนำไปเหมารวมเป็นข้อห้ามสำหรับทุกครอบครัว
สิ่งสำคัญที่สุดในการเลือกต้นไม้หน้าบ้านคือขนาดของพื้นที่ ลักษณะระบบราก การได้รับแสงแดด และความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัย เพราะต้นไม้ที่ปลูกถูกตำแหน่งและได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม ย่อมช่วยเพิ่มความสวยงามและความน่าอยู่ให้กับบ้านได้
หมายเหตุ: ความเชื่อเรื่องไม้มงคลและไม้อัปมงคลเป็นความเชื่อส่วนบุคคลและอาจแตกต่างกันตามวัฒนธรรม ข้อมูลดังกล่าวไม่ใช่หลักฐานว่าต้นไม้ชนิดใดสามารถกำหนดโชคลาภหรือฐานะทางการเงินของผู้ปลูกได้
- เปิด 3 ต้นไม้ดอกหอม "ความหมายดี" โบราณนิยมปลูกหน้าบ้าน เสริมสิริมงคล เรียกโชคเข้าบ้าน
- เลือก "สีดอกกุหลาบ" ที่ชอบที่สุด ทายนิสัยและอนาคต การเงิน-การงาน-ความรัก
- เปิด 3 ช่วงเวลาเกิด "เด็กนำโชค" ตามความเชื่อโบราณ เสริมสิริมงคลให้พ่อแม่!

แหล่งอ้างอิง
- Phunutoday - บทความต้นฉบับเกี่ยวกับต้นไม้ 5 ชนิดตามความเชื่อพื้นบ้านของเวียดนาม
- North Carolina State University Extension - Weeping Willow (Salix babylonica)
- North Carolina State University Extension - Banyan Tree (Ficus benghalensis)
- University of Melbourne - Plant Names: Ficus (ข้อมูลชื่อพืชในภาษาไทยและเวียดนาม)
- North Carolina State University Extension - White Mulberry (Morus alba)
- กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช - สารานุกรมพืช ต้นงิ้ว (Bombax ceiba)
- สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม - ข้อมูลต้นงิ้วแดง (Bombax ceiba)
ดาวน์โหลดสนุกแอปฟรี


