Google Translate จัดให้ พันตำรวจโท=Thaksin Shinawatra

Google Translate จัดให้ พันตำรวจโท=Thaksin Shinawatra

ภาพผลการค้นหาในช่วงแรก

กำลังเป็นกระแสข่าว เมื่อ Google Translate เมื่อแปล "พันตำรวจโท" มันเกิดอะไรขึ้นกับ Google Translate คือตอนนี้ใน facebook ได้โพสกันกระหน่ำเกี่ยวกับการแปลของ google translate เมื่อต้องการหาคำที่เป็นภาษาอังกฤษของคำว่า "พันตำรวจโท" ผลลัพธ์ที่ได้คือ Thaksin Shinawatra ทำไมมันเป็นอย่างนั้นล่ะ???

ภาพผลการค้นหาในปัจจุบัน (ซึ่งข้อความถูกเปลี่ยนไปแล้ว)

นอกจากนั้นยังมีพวกหัวใสบางคนเข้าไปเล่นคำและำค้นหาใน Google Translate ด้วยคำว่า "พันตำรวจโทคนไหนชั่วสุด" และผลลัพย์ที่ออกมาตามคาดนั้นคือ Thaksin Shinawatra ทำเอาโดนใจหลายคนที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับอดีตนายกฯ ไม่ว่ากันครับ เรื่องพวกนี้เกิดขึ้นได้เสมอ จะเอาอะไรกับเครื่องมือเทคโนโลยี คุณว่ามั้ยละ

แต่ล่าสุดนั้นการแปลภาษาอง Google Translate ได้ทำการแก้ไขปรับปรุงผลการแปลคำดังกล่าวแล้วเป็น Police Lieutenant (28 กรกฎาคม 2554)

ที่มา : pantip.com