Apple Intelligence รับการแปลภาษาเพิ่มใน iOS 26.1 แต่! ภาษาไทยหายไปไหน?

สาวกและคน Apple ทั้งหลายฟังทางนี้! ใครที่กำลังรอคอยความสามารถใหม่ๆ ของ Apple Intelligence อยู่ ล่าสุดใน iOS 26.1 ที่ปล่อยให้นักพัฒนาได้ลองเล่นกันแล้ว โดยมีฟีเจอร์มากมายเต็มไปหมด สิ่งหนิ่งที่เรียกว่า Apple ได้จัดหนักเพิ่มการรองรับภาษาใหม่ๆ เข้ามาอีกเพียบ! จนเรียกว่าน่าใช้มากขึ้น รอบนี้เราจะมาเผยว่า iOS 26.1 รองรับการแปลภาษาอะไรบ้าง

ภาษาที่เพิ่มเข้าใน Apple Intelligence ของ iOS 26.1

1. เดนมาร์ก
2. ดัตช์
3. นอร์เวย์
4. โปรตุเกส (สำหรับโปรตุเกส)
5. สวีเดน
6. ตุรกี
7. จีน (ตัวเต็ม)
8. เวียดนาม!

พอเลื่อนสายตาลงมาดูลิสต์รายชื่อภาษาทั้งหมดที่รองรับ... ใช่แล้วครับ... ภาษาไทยก็ยังไม่มาเช่นเคย! (เสียงซาวด์ประกอบแบบเศร้าๆ) ชาวไทยอย่างเราๆ ก็ต้องฝึกภาษาอังกฤษ (U.S.) กันต่อไปแบบเข้มๆ จ้า เพื่อจะได้ใช้ฟีเจอร์สุดล้ำนี้ก่อนใคร

แต่ยังพอมีข่าวดีปลอบใจ!

ในอัปเดต iOS 26.1 นี้ ยังมีการเพิ่มภาษาใหม่สำหรับฟีเจอร์ แปลภาษาแบบสดๆ (Live Translation) บน AirPods ด้วยนะ ซึ่งได้แก่ ภาษาญี่ปุ่น, เกาหลี, อิตาลี และจีน (ทั้งจีนกลางตัวเต็มและตัวย่อ) และตอนนี้ iOS 26.1 ยังอยู่ในช่วงสำหรับนักพัฒนา (Developer Beta) เท่านั้น แต่คาดว่าอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าจะเปิดให้ผู้ใช้งานทั่วไปที่ลงทะเบียน Public Beta ได้ทดลองใช้กัน

ส่วนภาษาไทยนั้น... เราก็ได้แต่หวังว่าในเวอร์ชัน 26.2 หรือ 27 จะมีชื่อเราติดโผกับเขาสักทีนะ Apple จ๋า! รอกันต่อไป!