"You are my today and all of my tomorrows." เธอคือวันนี้และทุกๆ วันของฉัน
"Love is not about how many days, months, or years you have been together. It’s about how much you love each other every single day." ความรักไม่ได้วัดกันที่ระยะเวลา แต่วัดกันที่เรารักกันมากแค่ไหนในทุกๆ วัน
"You make my heart skip a beat, but in a good way!" เธอทำให้หัวใจฉันเต้นแรง… แต่เป็นเรื่องดีนะ!
"Every love story is beautiful, but ours is my favorite." ทุกเรื่องราวความรักนั้นสวยงาม แต่เรื่องของเราคือเรื่องโปรดของฉัน
"Falling in love with you was the best accident of my life." การตกหลุมรักเธอคืออุบัติเหตุที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
"You're my everything. Today, tomorrow, and always." เธอคือทุกอย่างของฉัน วันนี้ พรุ่งนี้ และตลอดไป
"My heart is perfect because you are inside." หัวใจของฉันสมบูรณ์แบบ เพราะมีเธออยู่ในนั้น
"You make every day feel like Valentine’s Day." เธอทำให้ทุกวันเป็นเหมือนวันวาเลนไทน์
"With you, love is effortless." อยู่กับเธอแล้ว ความรักเป็นเรื่องง่ายดาย
"Love is when you look into someone's eyes and see everything you need." ความรักคือการมองเข้าไปในดวงตาของใครบางคนแล้วเห็นทุกสิ่งที่เราต้องการ
แคปชั่นอ้อนๆ ให้แฟน (Flirty & Cute)
"Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears." เธอเป็นนักมายากลหรือเปล่า? เพราะทุกครั้งที่ฉันมองเธอ คนอื่นก็หายไปหมดเลย
"You're the peanut butter to my jelly." เธอคือเนยถั่วของขนมปังฉัน (เข้ากันสุดๆ)
"You must be a dictionary, because you add meaning to my life." เธอคงเป็นพจนานุกรมแน่ๆ เพราะเธอเติมเต็มความหมายให้ชีวิตฉัน
"You stole my heart, but I’ll let you keep it." เธอขโมยหัวใจฉันไป… แต่ฉันยอมให้เธอเก็บไว้นะ
"Are we at the airport? Because my heart is taking off." เรากำลังอยู่ที่สนามบินหรือเปล่า? เพราะหัวใจฉันกำลังพุ่งขึ้นสูง
"I must be a snowflake, because I’ve fallen for you." ฉันคงเป็นเกล็ดหิมะแน่ๆ เพราะฉันตกหลุมรักเธอไปแล้ว
"Do you have a map? I keep getting lost in your eyes." เธอมีแผนที่ไหม? ฉันหลงทางในดวงตาของเธอแล้ว
"You are the reason I wake up with a smile every morning." เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันตื่นมาพร้อมรอยยิ้มทุกเช้า
"I think you stole something from me… my heart." ฉันว่าเธอขโมยบางอย่างไปจากฉัน… หัวใจของฉันไง
"If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard." ถ้าจูบเป็นเกล็ดหิมะ ฉันจะส่งพายุหิมะไปให้เธอเลย
แคปชั่นสำหรับคนโสด (Single Life)
"Love yourself first, and everything else falls into place." รักตัวเองก่อน แล้วทุกอย่างจะลงตัวเอง
"I'm not single, I'm just in a long-term relationship with freedom." ฉันไม่ได้โสดนะ แค่กำลังมีความสัมพันธ์ระยะยาวกับอิสรภาพ
"Being single on Valentine’s Day? More chocolate for me!" วาเลนไทน์นี้โสดเหรอ? ก็ดีสิ ได้ช็อกโกแลตเยอะขึ้น!
"Who needs a Valentine when there’s WiFi and pizza?" ใครต้องการวาเลนไทน์กันล่ะ ในเมื่อมี WiFi กับพิซซ่า?
"Love is in the air… but so is pollution." ความรักลอยเต็มอากาศ… แต่ฝุ่น PM 2.5 ก็ลอยเต็มเหมือนกัน
"You are my sunshine on a rainy day." เธอคือแสงแดดของฉันในวันที่ฝนตก
"Every moment with you is like a dream come true." ทุกช่วงเวลาที่อยู่กับเธอเหมือนฝันที่เป็นจริง
"If love was a storybook, we’d be the best chapter." ถ้าความรักเป็นหนังสือ เราสองคนคงเป็นบทที่ดีที่สุด
"You’re my happily ever after." เธอคือตอนจบแบบแฮปปี้เอนดิ้งของฉัน
"Your love is the best gift I have ever received." ความรักของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับ
แคปชั่นอ้อนๆ ให้แฟน (Flirty & Cute) เพิ่มเติม
"I love you more than pizza, and that’s saying a lot!" ฉันรักเธอมากกว่าพิซซ่าอีกนะ รู้ไหมว่ามันเยอะขนาดไหน?
"Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?" เธอเชื่อในรักแรกพบไหม หรือให้ฉันเดินผ่านอีกครั้ง?
"You’re like my favorite song, I just can’t get you out of my head." เธอเหมือนเพลงโปรดของฉัน ฟังแล้วหยุดคิดถึงไม่ได้เลย
"If love was a crime, I’d be serving a life sentence for loving you." ถ้าความรักเป็นอาชญากรรม ฉันคงต้องโทษจำคุกตลอดชีวิตเพราะรักเธอ
"Are you a campfire? Because you’re hot and I want s’more!" เธอเป็นกองไฟหรือเปล่า? เพราะเธอร้อนแรง และฉันต้องการเธอมากกว่านี้
แคปชั่นเศร้าๆ อกหัก (Heartbroken & Sad)
"Some hearts are meant to be broken." หัวใจบางดวงเกิดมาเพื่อแตกสลาย
"Loving you was my favorite mistake." การรักเธอคือความผิดพลาดที่ฉันชอบที่สุด
"The hardest part of loving someone is watching them love someone else." ส่วนที่ยากที่สุดของความรักคือการเห็นเขารักคนอื่น
"Not all love stories have a happy ending." ไม่ใช่ทุกเรื่องราวความรักจะมีตอนจบที่สวยงาม
"I gave you my heart, but you gave it away." ฉันให้หัวใจเธอไป แต่เธอกลับโยนมันทิ้ง
แคปชั่นแซวเพื่อนวันวาเลนไทน์ (Funny & Savage)
"Happy Valentine’s Day to me, myself, and I." สุขสันต์วันวาเลนไทน์แด่ฉันเอง!
"Roses are red, violets are blue, I’m still single, what about you?" กุหลาบสีแดง เทอรูบูลีนสีฟ้า ฉันยังโสด แล้วเธอล่ะ?
"Relationship status: Waiting for a fictional character to become real." สถานะความรัก: รอให้ตัวละครในนิยายกลายเป็นคนจริงๆ
"Who needs a Valentine when you have unlimited Netflix?" ใครต้องการวาเลนไทน์ ในเมื่อมี Netflix ไม่จำกัด?
"I’m not single, I’m just on reserve for someone who deserves me." ฉันไม่ได้โสดนะ แค่รอคนที่คู่ควรกับฉันอยู่
แคปชั่นสำหรับคนแอบรัก (Crush & Secret Love)
"You are my favorite ‘what if.’" เธอคือ “ถ้าเกิดว่า...” ที่ฉันชอบที่สุด
"I don’t have the courage to tell you, but my heart beats for you." ฉันไม่มีความกล้าจะบอกเธอ แต่หัวใจฉันเต้นเพื่อเธอ
"If only you knew how often I think about you." ถ้าเธอรู้ว่าฉันคิดถึงเธอบ่อยแค่ไหน
"I wish you knew how much I like you." ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันชอบเธอแค่ไหน
"Every time you smile, my heart skips a beat." ทุกครั้งที่เธอยิ้ม หัวใจฉันเต้นผิดจังหวะ
แคปชั่นสำหรับคนที่มีแฟนแล้ว (Couple Goals)
"Together is my favorite place to be." ที่ที่ฉันชอบที่สุด คือที่ที่มีเธออยู่ด้วย
"We are like a puzzle, perfect fit." เราสองคนเหมือนจิ๊กซอว์ที่พอดีกันเป๊ะ
"With you, every day feels like Valentine’s Day." อยู่กับเธอ ทุกวันเหมือนวันวาเลนไทน์
"You complete me in every way." เธอเติมเต็มฉันในทุกๆ ด้าน
"Love is not about finding the perfect person, but about seeing an imperfect person perfectly." ความรักไม่ใช่การหาคนที่สมบูรณ์แบบ แต่เป็นการมองเห็นความไม่สมบูรณ์แบบได้อย่างสวยงาม
"Every love story is beautiful, but ours is my favorite." ทุกเรื่องราวความรักนั้นสวยงาม แต่ของเราคือเรื่องที่ฉันชอบที่สุด
"You are the missing piece I’ve been searching for." เธอคือชิ้นส่วนที่หายไปที่ฉันตามหามาตลอด
"You stole my heart, but I’ll let you keep it." เธอขโมยหัวใจฉันไป แต่ฉันเต็มใจให้เธอเก็บมันไว้
"I love you not only for who you are but for who I am when I’m with you." ฉันรักเธอไม่ใช่แค่เพราะเธอเป็นใคร แต่เพราะฉันเป็นใครเมื่ออยู่กับเธอ
"Love is when happiness of another person is essential to your own." ความรักคือเมื่อความสุขของอีกฝ่ายกลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเธอ
แคปชั่นอ้อนแฟน (Flirty & Cute) เพิ่มเติม
"You must be a magician because every time I look at you, everyone else disappears." เธอเป็นนักมายากลหรือเปล่า? เพราะทุกครั้งที่ฉันมองเธอ คนอื่นก็หายไปหมด
"I might not be a photographer, but I can picture us together." ฉันอาจจะไม่ใช่ช่างภาพ แต่ฉันจินตนาการภาพเราสองคนด้วยกันได้
"Are you Wi-Fi? Because I feel a strong connection." เธอเป็น Wi-Fi หรือเปล่า? เพราะฉันรู้สึกเชื่อมต่อกับเธอแรงมาก
"You must be a parking ticket because you’ve got ‘fine’ written all over you." เธอเป็นใบสั่งจอดรถหรือเปล่า? เพราะเธอดู ‘ดี’ ไปหมดทุกจุด
"If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard." ถ้าจูบเป็นเกล็ดหิมะ ฉันจะส่งพายุหิมะไปให้เธอ
แคปชั่นเศร้า อกหัก (Heartbroken & Sad) เพิ่มเติม
"You broke my heart, but I still love all the pieces." เธอทำหัวใจฉันแตกสลาย แต่ฉันก็ยังรักทุกเศษเสี้ยวของมัน
"It hurts to let go, but sometimes it hurts more to hold on." มันเจ็บที่ต้องปล่อยมือ แต่บางครั้งมันเจ็บกว่าที่ต้องจับไว้
"The saddest thing about love is that not everyone gets a happy ending." สิ่งที่น่าเศร้าเกี่ยวกับความรักคือไม่ใช่ทุกคนจะได้ตอนจบที่มีความสุข
"You promised me forever, but you broke that promise." เธอสัญญาว่าจะอยู่ตลอดไป แต่เธอผิดคำสัญญา
"Sometimes, we create our own heartbreaks through expectations." บางครั้งเราก็ทำให้ตัวเองเจ็บเพราะความคาดหวัง
"I think you stole my heart. Can I have it back?" ฉันว่าเธอขโมยหัวใจฉันไป คืนมาได้ไหม?
"I must be a snowflake, because I’ve fallen for you!" ฉันคงเป็นเกล็ดหิมะ เพราะฉันตกหลุมรักเธอแล้ว!
"Are you French? Because Eiffel for you!" เธอเป็นคนฝรั่งเศสหรือเปล่า? เพราะฉัน ‘ไอเฟล’ (I fell) หลงรักเธอแล้ว!
"Are you a magician? Because every time I look at you, everyone else disappears." เธอเป็นนักมายากลหรือเปล่า? เพราะทุกครั้งที่ฉันมองเธอ คนอื่นก็หายไปหมด
"You must be tired because you’ve been running through my mind all day." เธอคงเหนื่อยมากแน่ๆ เพราะวิ่งอยู่ในหัวฉันทั้งวันเลย
แคปชั่นอกหัก เศร้าๆ (Heartbroken & Sad) เพิ่มเติม
"Sometimes, love is just not enough." บางครั้ง ความรักก็ไม่เพียงพอ
"The hardest thing is watching someone you love, love someone else." สิ่งที่ยากที่สุดคือการเห็นคนที่เรารัก ไปรักคนอื่น
"It hurts when you realize you weren’t as important to someone as they were to you." มันเจ็บเมื่อรู้ว่าเราสำคัญกับเขาไม่เท่าที่เขาสำคัญกับเรา
"We said forever, but I guess forever ended too soon." เราบอกว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป แต่ดูเหมือนว่ามันจะจบเร็วเกินไป
"The worst feeling is wanting someone who doesn’t want you back." ความรู้สึกที่แย่ที่สุดคือการอยากได้ใครสักคนที่ไม่ต้องการเรา
"With you, every day is Valentine’s Day." กับเธอ ทุกวันคือวันวาเลนไทน์
"Your love is the best gift I could ever receive." ความรักของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับ
"You stole my heart, but I’ll let you keep it." เธอขโมยหัวใจฉันไป แต่ฉันเต็มใจให้เธอเก็บไว้
"My heart is and always will be yours." หัวใจของฉันเป็นของเธอเสมอ
"You are my greatest adventure." เธอคือการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
"Every love story is beautiful, but ours is my favorite." ทุกเรื่องราวความรักล้วนสวยงาม แต่เรื่องของเราคือเรื่องโปรดของฉัน
"You’re the missing piece I’ve been looking for." เธอคือชิ้นส่วนที่ขาดหายไปของฉัน
"You are the reason I smile every day." เธอคือเหตุผลที่ฉันยิ้มได้ในทุกๆ วัน
"My love for you is a journey that starts at forever and ends at never." ความรักของฉันที่มีต่อเธอคือการเดินทางที่เริ่มต้นที่ตลอดไป และไม่มีวันสิ้นสุด
"If I had to choose between loving you and breathing, I’d use my last breath to say ‘I love you’." ถ้าฉันต้องเลือกระหว่างรักเธอกับหายใจ ฉันจะใช้ลมหายใจสุดท้ายบอกรักเธอ
แคปชั่นโสด กวนๆ ฮาๆ (Funny & Single) เพิ่มเติม
"Who needs a Valentine when there’s WiFi?" ใครจะสนวาเลนไทน์ ในเมื่อมี WiFi?
"Relationship status: Sleeping in my own bed, diagonally." สถานะความสัมพันธ์: นอนคนเดียวในเตียงแบบขวาง
"Cupid must have lost my address." คิวปิดคงทำที่อยู่ฉันหาย
"Single, but my heart is taken by food." โสด แต่หัวใจฉันถูกจองโดยอาหาร
"No Valentine? No problem! More chocolate for me!" ไม่มีวาเลนไทน์? ไม่มีปัญหา! ช็อกโกแลตเป็นของฉันหมด!
"I’m on a relationship diet: avoiding commitment and carbs." ฉันกำลังไดเอทเรื่องความสัมพันธ์: หลีกเลี่ยงทั้งความรักและคาร์บ
"I’m single because I’m too awesome for anyone to handle." ฉันโสดเพราะฉันเจ๋งเกินกว่าจะมีใครรับมือไหว
"Who needs a boyfriend when you have Netflix and pizza?" ใครต้องการแฟน ในเมื่อมี Netflix กับพิซซ่า?
"Roses are red, violets are blue, I’m single, and that’s cool too!" กุหลาบสีแดง ไวโอเล็ตสีฟ้า ฉันโสด และฉันก็โอเคกับมัน!
"Valentine’s Day? More like Discount Chocolate Eve!" วันวาเลนไทน์? เรียกว่าวันก่อนช็อกโกแลตราคาถูกดีกว่า!
"The saddest thing about love is that not everyone gets to keep it." สิ่งที่เศร้าที่สุดเกี่ยวกับความรักคือ ไม่ใช่ทุกคนที่จะรักษามันไว้ได้
"Some love stories are short, but the pain lasts forever." บางเรื่องราวความรักนั้นสั้น แต่ความเจ็บปวดคงอยู่ตลอดไป
"Maybe we were meant to fall in love, but not to be together." บางทีเราอาจถูกกำหนดให้รักกัน แต่ไม่ได้ถูกกำหนดให้อยู่ด้วยกัน
"Loving you was my favorite mistake." การรักเธอคือความผิดพลาดที่ฉันโปรดปรานที่สุด
"It hurts when you realize you meant nothing to someone who meant everything to you." มันเจ็บเมื่อรู้ว่าเธอไม่ได้มีความหมายอะไรสำหรับเขา แต่เขาคือทุกสิ่งสำหรับเธอ
"You broke my heart, but you didn’t break my love for you." เธอทำให้หัวใจฉันพัง แต่ไม่ได้ทำให้ความรักของฉันที่มีต่อเธอหายไป
"I wish I could go back to the day I met you… and walk away." ฉันอยากย้อนเวลากลับไปวันที่ฉันเจอเธอ… แล้วเดินจากไปตั้งแต่ตอนนั้น
"Sometimes, the person you love the most is the one who hurts you the most." บางครั้ง คนที่เรารักมากที่สุด ก็คือคนที่ทำให้เราเจ็บที่สุด
"The worst goodbyes are the ones never said." การจากลาที่เจ็บปวดที่สุดคือการที่ไม่มีคำบอกลา
"Love is beautiful, but pain is its shadow." ความรักสวยงาม แต่ความเจ็บปวดคือเงาของมัน
แคปชั่นวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ