ฝ่ายจัดอลป.พักงานจนท.ทะเลาะกับทหาร

มีรายงานว่า ฝ่ายจัดการแข่งขันโอลิมปิก ได้มีการสอบสวนชนวนเหตุการทะเลาะวิวาท ระหว่างทหารผ่านศึกอัฟกานิสถาน ที่มาช่วยดูแลความสงบเรียบร้อย กับเจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัยของ บริษัท G4S แล้ว และได้สั่งพักงานเจ้าหน้าที่รายดังกล่าวทันที เพราะเป็นต้นเหตุของเรื่อง และกลาวหา ต่อว่าคู่กรณี เป็น "นักฆ่าทารก"โดยเหตุดังกล่าว เกิดขึ้นที่สนามยิงธนู ซึ่งผู้เห็นเหตุการณ์ระบุว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพูดเอะอะโวยวาย หาเรื่องทหาร กล่าวหาคู่กรณีว่า "นักฆ่าทารก" ซึ่งเป็นการพยายามยั่วยุ เสียดสี ให้รับผิดชอบ ที่ปล่อยให้เด็กเสียชีวิตมากมายในอัฟกานิสถาน แต่ฝ่ายทหารยังควบคุมอารมณ์ได้ดี ก่อนที่จะช่วยกันดึงคนก่อเหตุออกไป ด้าน พ.อ.ริชาร์ด เคมป์ อดีตผู้บัญชาการปฏิบัติหน้าที่ในเฮลมานด์ กล่าวว่า เป็นเรื่องน่าอับอาย ทหารไม่ควรถูกกล่าวหาช่นนี้ เตรียมดำเนินการฟ้องร้องทันทีขณะที่ บริษัท G4S ยืนยันจะเร่งมือจัดการเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน บริษัทจะไม่ทนต่อพฤติกรรมเหยียดหยามเช่นนี้ และจำเป็นต้องดำเนินการทางวินัยอย่างเหมาะสม