"น้องปีใหม่" ตอบคำถาม "แม่แอฟ" เป็นภาษาอังกฤษ แต่เจอดราม่า ถกกันสนั่น

กลายเป็นอีกหนึ่งประเด็นที่ถูกพูดถึงบนโลกออนไลน์ หลังจาก น้องปีใหม่ เตชะณรงค์ ลูกสาวของนางเอกสาว แอฟ ทักษอร ไปเป็นแขกรับเชิญในรายการ 3 แซ่บ ร่วมกับคุณแม่ ก่อนที่คลิปบางช่วงจากรายการจะถูกนำมาตัดเผยแพร่ในโซเชียล และเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง

คลิปดังกล่าวเป็นช่วงที่น้องปีใหม่ตอบคำถามของคุณแม่และทีมงานเป็นภาษาอังกฤษ แม้ว่าคำถามจะถูกถามเป็นภาษาไทย ส่งผลให้ชาวเน็ตบางส่วนเข้ามาแสดงความคิดเห็นในเชิงตั้งคำถามว่า เหตุใดจึงไม่ตอบเป็นภาษาไทย พร้อมมองว่า หากมีการสื่อสารด้วยภาษาไทยก็ควรตอบกลับด้วยภาษาเดียวกัน โดยบางความคิดเห็นยังเชื่อมโยงไปถึงเรื่องมารยาทในการสื่อสาร รวมถึงการปลูกฝังการใช้ภาษาแม่ของเด็ก

นอกจากนี้ ยังมีบางความคิดเห็นที่หยิบยกประเด็นการเรียนในโรงเรียนนานาชาติมาพูดถึง โดยมองว่าเด็กที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักในโรงเรียน ควรมีการฝึกใช้ภาษาไทยเมื่ออยู่กับครอบครัว เพื่อให้สามารถใช้ภาษาแม่ได้อย่างแข็งแรง

อย่างไรก็ตาม กระแสอีกด้านกลับมีผู้คนจำนวนมากออกมาแสดงความคิดเห็นปกป้อง น้องปีใหม่ พร้อมอธิบายว่า เด็กที่เติบโตมากับการใช้สองภาษามักสลับภาษาในการสื่อสารเป็นเรื่องปกติ เนื่องจากสมองอาจประมวลผลคำศัพท์ในแต่ละภาษาแตกต่างกัน และไม่ได้หมายความว่าต้องการทำตัวโดดเด่นหรือจงใจไม่ใช้ภาษาไทย

หลายความคิดเห็นยังชี้ว่า ในรายการฉบับเต็ม น้องปีใหม่ มีการพูดคุยทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษตลอดทั้งรายการ ไม่ว่าจะเป็นช่วงพูดคุยกับคุณแม่ การสอนเล่นฮาร์ป รวมถึงการตอบคำถามต่าง ๆ ซึ่งสามารถสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยคลิปที่กำลังเป็นประเด็นนั้นเป็นเพียงบางช่วงที่ถูกตัดออกมาเผยแพร่

ขณะเดียวกัน ชาวเน็ตอีกจำนวนไม่น้อยมองว่า การวิจารณ์เด็กจากคลิปสั้น ๆ อาจเป็นการตัดสินที่เร็วเกินไป พร้อมย้ำว่า "ภาษา" เป็นเพียงเครื่องมือในการสื่อสาร หากคู่สนทนาเข้าใจตรงกันก็ไม่ควรกลายเป็นประเด็นโจมตี อีกทั้งยังสะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของสังคมต่อการใช้ภาษาต่างประเทศของเด็กในยุคปัจจุบัน