"6 7" คำศัพท์แห่งปี 2025 จาก Dictionary.com คำนี้จริงๆ แล้วมีความหมายว่าอะไร?

Dictionary.com ประกาศคำศัพท์แห่งปี 2025 คือ "6 7" แล้ว "6 7" แปลว่าอะไร?

เว็บไซต์อ้างอิงออนไลน์ Dictionary.com สร้างความประหลาดใจครั้งใหญ่ เมื่อประกาศเมื่อวันที่ 29 ตุลาคมว่า คำศัพท์แห่งปี 2025 คือ "6 7" (six seven) ซึ่งเป็นคำแสลงที่แม้แต่คนที่มีความรู้ด้านภาษาก็ยังยากจะให้คำจำกัดความได้ หากคุณไม่ได้คลุกคลีกับเด็กที่อยู่ในวัยเรียน คุณอาจจะไม่คุ้นเคยกับคำแสลงนี้ ซึ่งเป็นคำที่ได้รับความนิยมในกลุ่ม Gen Alpha จนถึงขั้นที่ครูบาอาจารย์ต้องเริ่มสั่งห้ามใช้ในโรงเรียน

"6 7" แปลว่าอะไร?

Dictionary.com ยอมรับว่าคำว่า "6 7" นั้นไม่ได้มีความหมายที่ตายตัวเลย "คุณสมบัติที่เด่นชัดที่สุดของ 6 7 อาจเป็นเพราะมันยากที่จะนิยาม" การประกาศระบุ "มันไร้ความหมาย พบเห็นได้ทั่วไป และไม่สมเหตุสมผล"

บางคนตีความว่าหมายถึง "งั้นๆ" หรือ "อาจจะแบบนี้ อาจจะแบบนั้น" และมักจะมาพร้อมกับการทำท่าทางประกอบคล้ายการยักไหล่ โดยหงายฝ่ามือขึ้นและสลับส่ายไปมา นอกจากนี้ ยังใช้เป็นคำอุทานเพื่อแสดงอารมณ์ได้อีกด้วย

Dictionary.com อธิบายวลีนี้ว่าเป็น "คำแสลงสไตล์ brainrot คลาสสิก: จงใจที่จะไร้เหตุผล ปรับใช้ได้ไม่รู้จบ และมุ่งเน้นไปที่ความไร้สาระ" ดร.สตีฟ จอห์นสัน ผู้อำนวยการด้านอภิธานศัพท์ กล่าวว่า "มีคำแสลงไม่มากนักที่สามารถจับกระแสวัฒนธรรมในปี 2025 ได้เท่ากับ 6 7 มันเป็นส่วนผสมของเรื่องตลกภายใน กลุ่มทางสังคม และการแสดงออก"

ปฏิกิริยาของชาวเน็ตต่อการเลือกคำแห่งปี

การเลือกคำแห่งปีของ Dictionary.com สร้างความสับสนให้กับผู้คนบนโซเชียลมีเดียอย่างมาก โดยมีผู้ถามว่า "6 7 กลายเป็นคำตั้งแต่เมื่อไหร่?" บางคนก็แสดงความไม่พอใจอย่างชัดเจน เช่น "ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ตัวเลขกลายเป็นคำ? พระเจ้า ผมเกลียดเด็กๆ" และบางคนเขียนประชดประชันว่า "คำที่ไม่มีคำจำกัดความ เยี่ยมไปเลย"

ผู้ใช้อีกรายถึงกับเปรียบเทียบติดตลกว่า "เหมือนผู้ชายถูกเสนอชื่อเป็นผู้หญิงแห่งปี" และอีกคนกล่าวว่า "เราพังแล้ว เราควรจะก้าวหน้าในฐานะอารยธรรม แต่ตอนนี้เรากำลังถดถอย" ทนายเซ็กซ์ตันและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาต่างพยายามวิเคราะห์และทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงทางภาษาที่ไม่คาดคิดนี้

ที่มาและเกณฑ์การคัดเลือก

Dictionary.com เลือก "6 7" โดยวิเคราะห์ข้อมูลที่ "สร้างผลกระทบต่อบทสนทนาของเรา" ทั้งจากพาดหัวข่าวในสื่อ สื่อสังคมออนไลน์ และผลการค้นหา คำศัพท์แห่งปีของ Dictionary.com และคำที่เข้ารอบสุดท้ายมีจุดมุ่งหมายเพื่อ "บันทึกช่วงเวลาสำคัญทางภาษาและวัฒนธรรม" และ "ทำหน้าที่เป็นแคปซูลเวลาทางภาษา"

การค้นหาคำว่า "6 7" บนเว็บไซต์เพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนปี 2025 และพุ่งสูงขึ้นกว่าหกเท่าตั้งแต่เดือนมิถุนายนเป็นต้นมา

YouTube / Skrilla

ยังไม่ชัดเจนว่า "6 7" มีต้นกำเนิดอย่างไร บ้างก็เชื่อมโยงกับเพลงชื่อ "Doot Doot (6 7)" ของ Skrilla ขณะที่บางส่วนโยงไปถึงนักบาสเกตบอล LaMelo Ball ของทีม Charlotte Hornets ซึ่งมีความสูง 6 ฟุต 7 นิ้ว (6ft 7in) โดยมีวิดีโอ TikTok ที่นำเพลง "6 7" ไปพากย์ทับความสูงของเขาและกลายเป็นไวรัล

คำอื่นๆ ที่ติดโผเข้ารอบสุดท้าย

อย่างไรก็ตาม "6 7" ไม่ใช่คำเดียวที่ได้รับความนิยมในปีนี้ คำอื่นๆ ที่ติดโผเข้ารอบสุดท้ายของ Dictionary.com สำหรับปี 2025 ได้แก่ agentic, aura farming, broligarchy, clanker, Gen Z stare, kiss cam, overtourism, tariff และ trad wife รวมถึงคำที่ไม่ใช่คำอย่าง อิโมจิระเบิด ที่มักถูกใช้แทนคำว่า "T 'n' T" หรือ "T & T" ซึ่งกลายเป็นคำเรียกคู่ของ Taylor Swift และ Travis Kelce หลังทั้งคู่หมั้นหมายกันในปี 2025