วันนี้ (31 ส.ค.) สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า กลุ่มผู้ประท้วงจำนวนมากเข้ายึดพื้นที่ถนนฮาร์คอร์ต (Harcourt) บุกเข้าไปทำลายทรัพย์สิน โยนระเบิดขวดแก๊ซโซลีน สารกัดกร่อน และอิฐใส่สำนักงานใหญ่และสภานิติบัญญัติของรัฐบาลเขตปกครองบริหารพิเศษฮ่องกง (HKSAR)

เจ้าหน้าที่ตำรวจฮ่องกงได้ยกธงเพื่อเตือนผู้ประท้วงให้หยุดการใช้กำลัง ภายหลังการประกาศเตือนหลายครั้งและไม่ได้รับการรับฟังใดๆ เจ้าหน้าที่จึงตัดสินใจใช้แก๊สน้ำตาและน้ำใส่สีขับไล่กลุ่มผู้ชุมนุม

ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน ผู้ประท้วงได้ยึดพื้นที่ถนนคอสเวย์ เบย์ (Causeway Bay) หว่านจ๋าย (Wan Chai) แอดมิรัลตี (Admiralty) และเซนทรัล (Central) ขัดขืนคำสั่งห้ามของตำรวจ ผู้ประท้วงบางคนถึงกับทุบทำลายไฟจราจรให้เสียหายระหว่างการเดินขบวน เมื่อเวลาประมาณ 5.20 น. พวกเขาได้เดินทางมาปิดล้อมสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลเขตปกครองบริหารพิเศษฮ่องกง

กลุ่มผู้ประท้วงที่ใช้ความรุนแรงได้ดึงรั้วกั้นถนนออก เพื่อใช้เป็นโล่กำบังเจ้าหน้าที่ พวกเขายังขว้างก้อนหิน ระเบิดขวด และยิงเลเซอร์ใส่ตำรวจ ทั้งยังใช้หนังสติ๊กยิงวัตถุติดไฟเข้าไปในอาคารของรัฐบาลอีกด้วย

ตำรวจฮ่องกงได้ออกมาประณามการกระทำอันรุนแรงดังกล่าวของบรรดาผู้ประท้วงทุกคน

>> ฮ่องกงประท้วง: บางส่วนไม่ยอม-ชุมนุมต่อ ด้าน โจชัว หว่อง ลั่นหลังได้ประกันตัว "จะสู้ต่อไป"

อัลบั้มภาพ ฮ่องกงประท้วง: ผู้ชุมนุมลุกฮือปาระเบิดใส่ตำรวจ-ทรัพย์สินของรัฐฯ ภาพที่ 3 / 12

ฮ่องกงประท้วง: ผู้ชุมนุมลุกฮือปาระเบิดใส่ตำรวจ-ทรัพย์สินของรัฐฯ

อัลบั้มภาพที่เกี่ยวข้อง

ม็อบเพื่อฮ่องกง รวมตัวหน้าสถานทูตจีน ถ.รัชดาภิเษก เรียกร้องปล่อยตัว "โจชัว หว่อง"

โจชัว หว่อง ถูกปล่อยตัวจากคุกก่อนกำหนด ลั่นจะร่วมชุมนุมไล่ผู้นำฮ่องกง

ปะทะครั้งสุดท้ายที่มงก๊ก แกนนำม็อบฮ่องกงถูกจับกุม