ผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อ กงยู คือนิพพาน 555 ได้แปลความเห็นของชาวเน็ตญี่ปุ่นต่อเหตุการณ์ถ้ำหลวงและนำมาโพสต์ ซึ่งชาวเน็ตญี่ปุ่นหลายคน ถึงกับตกใจและเซอร์ไพรส์ เมื่อพบว่า นักฟุตบอลเยาวชน ทีมหมูป่าอะคาเดมี่ พูดตอบโต้เป็นภาษาอังกฤษ กับนักประดาน้ำที่เข้าไปพบได้อย่างดี

ชาวเน็ตญี่ปุ่นคนหนึ่งบอกว่า "ดูข่าวเด็กติดถ้ำ แล้วสงสัยว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของไทยเหรอ" ส่วนชาวเน็ตอีกคนให้ความเห็นว่า "ดูข่าวเด็กติดถ้ำ แล้วตอบโต้เป็นภาษาอังกฤษกับคนที่ไปเจอได้ ฉันรู้สึกว่าการเรียนการสอนภาษาอังกฤษของไทยกำลังเดินไปข้างหน้า"

ขณะเดียวกัน ชาวเน็ตรายหนึ่งก็ชื่นชมการศึกษาของไทย แต่ตัดพ้อกับการสอนภาษาอังกฤษในญี่ปุ่น ซึ่งแปลได้ว่า "ดูข่าวเมื่อกี้ ทำไมเด็กๆ พูดโต้ตอบภาษาอังกฤษไทย การศึกษาไทยนี่สุดยอดจริงๆ แล้วประเทศเราล่ะ" สอดคล้องกับชาวเน็ตอีกคนที่บอกว่า "เด็กญี่ปุ่นจะทำได้แบบนี้ไหม"

"ชาวเน็ตญี่ปุ่น" แห่ชมการศึกษาไทย หลังตะลึง "ทีมหมูป่า" พูดภาษาอังกฤษได้

"ชาวเน็ตญี่ปุ่น" แห่ชมการศึกษาไทย หลังตะลึง "ทีมหมูป่า" พูดภาษาอังกฤษได้2 / 8