เมื่อวานนี้ (21 มิ.ย. 61) ตรงกับวันคล้ายวันเกิดของนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของประเทศไทย ซึ่งเจ้าตัวก็ออกมาโพสต์ขอบคุณคำอวยพรที่มีประชาชนส่งไปให้ทางสื่อโซเชียล ถือเป็นครั้งแรกที่มีการสื่อสารจากเจ้าตัว หลังจากไม่เดินทางไปฟังคำพิพากษาคดีทุจริตรับจำนำข้าวเมื่อ ส.ค.ปีที่แล้ว

>> มาแล้ว! "ยิ่งลักษณ์" โพสต์เฟสบุ๊กครั้งแรกหลังหนีคดี ขอบคุณประชาชนที่อวยพรวันเกิด

ขณะที่ ทักษิณ ชินวัตร ก็อาศัยโอกาสอันดีโพสต์คำอวยพรวันเกิดถึงน้องสาวที่ต้องพลัดพรากจากประเทศไทย เช่นเดียวกับตนเอง

>> "ทักษิณ" โพสต์อวยพรวันเกิด "ยิ่งลักษณ์" แนะทำตัวให้มีความสุข คนไทยจะได้ไม่กังวล

ล่าสุดผู้สื่อข่าวรายงานว่า นางสาวแพทองธาร ชินวัตร หรืออุ๊งอิ๊ง ลูกสาวคนเล็กของอดีตนายกฯ ทักษิณ ผู้มีศักดิ์เป็นหลานของนางสาวยิ่งลักษณ์ ก็โพสต์คำอวยพรวันเกิดถึงคุณอาเช่นกัน โดยมีเนื้อหาว่า

IG: ingshin21

"Happy birthday คุณอาที่รักของหนู ขอให้อามีความสุขทุกที่ที่อาอยู่ ขอให้สุขภาพแข็งแรงสดใสทั้งกายใจนะคะ ขอให้ all those losers finally leave you in peace ขอให้มีแต่สิ่งดีๆ เข้ามาค่ะ รักยิ่ง ยิ่งลักษณ์ @pouyingluck_shin #21june2018"

ส่วนประโยคภาษาอังกฤษที่พิมพ์ไว้ว่า ขอให้ all those losers finally leave you in peace สามารถแปลเป็นไทยได้ใจความว่า "ขอให้ในที่สุด บรรดาพวกขี้แพ้ทั้งหลายยอมปล่อยให้คุณอาอยู่อย่างสงบสุขนะคะ"

แรงได้ใจแฟนคลับ! "อุ๊งอิ๊ง" อวยพรวันเกิด "ยิ่งลักษณ์" เหน็บพวกขี้แพ้ปล่อยอาอยู่อย่างสงบ

แรงได้ใจแฟนคลับ! "อุ๊งอิ๊ง" อวยพรวันเกิด "ยิ่งลักษณ์" เหน็บพวกขี้แพ้ปล่อยอาอยู่อย่างสงบ7 / 7