“จั่นเจา มีเมียไหม?” เปิดตำนานภรรยาตัวจริงของจั่นเจา ที่หลายเวอร์ชั่นไม่เคยเล่า!

กระแสซีรีส์จีนกำลังภายในฟอร์มยักษ์ “จั่นเจาตะลุยยุทธภพ” ที่ได้ หยางหยาง มารับบท “จั่นเจา” กำลังถูกพูดถึงอย่างมากในหมู่แฟนซีรีส์จีน โดยเฉพาะประเด็นที่หลายคนสงสัยว่า จริงๆ แล้ว “จั่นเจา มีภรรยาหรือไม่?” เพราะตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมา ซีรีส์ “เปาบุ้นจิ้น” หลายเวอร์ชั่นมักโฟกัสไปที่คดีความและความจงรักภักดีของจั่นเจา จนแทบไม่มีการพูดถึงเรื่องหัวใจของเขาเลย

จั่นเจามีเมียไหม

จั่นเจา มีภรรยาไหม?

คำตอบคือ “มี” ตามข้อมูลในวรรณกรรมจีน ตัวละคร “จั่นเจา” มีคู่หมั้นและภรรยาที่ชื่อว่า “ติงเยว่หัว” หญิงสาวผู้มีฝีมือด้านกระบี่ยอดเยี่ยม และในบางตำนานยังเล่าว่าเก่งกว่าจั่นเจาเสียอีก

ติงเยว่หัว ถือเป็นสตรีผู้มีบทบาทสำคัญในชีวิตของจั่นเจา แต่สิ่งที่น่าเสียดายคือ ตัวละครนี้กลับถูกลดบทบาทหรือแทบไม่ถูกนำเสนอในสื่อบันเทิงหลายเวอร์ชั่น ทำให้แฟนๆ จำนวนมากไม่เคยรู้เลยว่า “องครักษ์แมวหลวง” คนนี้มีคนรักอยู่แล้วในต้นฉบับวรรณกรรม

จั่นเจามีเมียไหม ฮั่วหลิงหลง-จั่นเจา-ติงเยว่หัว

“จั่นเจาตะลุยยุทธภพ” กับเส้นทางรักที่เปลี่ยนไป

ในซีรีส์ “จั่นเจาตะลุยยุทธภพ” แม้เรื่องราวจะยังคงความเข้มข้นของยุทธภพ แต่กลับเลือกสร้างตัวละครหญิงใหม่อย่าง “ฮั่วหลิงหลง” รับบทโดย จางรั่วหนาน คุณหนูแสนฉลาดแห่งตระกูลฮั่ว ให้กลายเป็นคู่ผจญภัยของจั่นเจาแทน จนแฟนซีรีส์ต่างพากันลุ้นและเอาใจช่วยให้ทั้งคู่ลงเอยกัน

จั่นเจามีเมียไหม

อย่างไรก็ตาม ตัวละคร “ติงเยว่หัว” ก็ไม่ได้หายไปจากเรื่องเสียทีเดียว เพราะมีการปรากฏตัวในฐานะ “ทูตจันทรา” รับบทโดย จางอวี่ซี ซึ่งตามผังความสัมพันธ์ เธอคือคู่หมั้นของจั่นเจา แต่ซีรีส์จะพาเส้นทางรักของทั้งคู่ไปทางไหนนั้น ยังเป็นอีกหนึ่งปมที่แฟนๆ รอติดตาม

จั่นเจามีเมียไหม เปาบุ้นจิ้น ภาค 5 หนูป่วนเมือง (2016)

ติงเยว่หัว กับกระบี่ในตำนานของจั่นเจา

อีกหนึ่งเรื่องราวที่ถูกเล่าขานในวรรณกรรมจีน คือ “กระบี่หลงหยวน” หรือที่หลายคนเรียกว่า “กระบี่ 7 ดาว” สมบัติล้ำค่าของตระกูลติง ซึ่งเป็นกระบี่แห่งความซื่อสัตย์และความบริสุทธิ์

ก่อนที่จั่นเจาจะเข้ารับราชการกับท่านเปาบุ้นจิ้น ติงเยว่หัวได้มอบกระบี่เล่มนี้ให้เป็นของแทนใจ ขณะที่จั่นเจาเองก็มอบกระบี่ประจำตัวจากอาจารย์ให้แก่เธอเช่นกัน ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักและความซื่อสัตย์ของทั้งคู่

ตำนานยังเล่าต่อว่า กระบี่หลงหยวนมีประวัติยาวนานนับพันปี เคยถูกใช้ปราบปีศาจในตำนานห้องสิน และมีพลังแข็งแกร่งจนสามารถต่อกรกับกระบี่ชิงกังได้โดยไร้รอยเสียหาย

จั่นเจามีเมียไหม เปาบุ้นจิ้น ภาค เจ็ดผู้กล้าห้าผู้ทรงธรรม (1994)

ทำไม “ภรรยาจั่นเจา” ถึงไม่ค่อยถูกพูดถึง?

แม้ติงเยว่หัวจะเป็นตัวละครสำคัญในวรรณกรรม แต่ในโลกซีรีส์และภาพยนตร์ ตัวละครนี้กลับถูกนำเสนอเพียงเล็กน้อย หลายเวอร์ชั่นเลือกเพิ่มตัวละครหญิงใหม่เพื่อสร้างเส้นเรื่องโรแมนติกแทน จนทำให้แฟนๆ รุ่นใหม่จำนวนมากไม่รู้ว่าจริงๆ แล้ว “จั่นเจา” มีภรรยาอยู่ในต้นฉบับ

และในเวอร์ชั่นใหม่ล่าสุด ก็ยังไม่มีการยืนยันว่าเรื่องราวของติงเยว่หัวจะถูกเล่าอย่างเต็มรูปแบบหรือไม่ ทำให้แฟนวรรณกรรมจีนจำนวนไม่น้อย ยังคงรอวันที่ “ภรรยาตัวจริงของจั่นเจา” จะได้มีบทบาทโดดเด่นบนหน้าจออย่างสมศักดิ์ศรีเสียที

อ่านเพิ่มเติม:

"จั่นเจา มีเมียไหม?" เปิดตำนานภรรยาตัวจริงของจั่นเจา ที่หลายเวอร์ชั่นไม่เคยเล่า

"จั่นเจา มีเมียไหม?" เปิดตำนานภรรยาตัวจริงของจั่นเจา ที่หลายเวอร์ชั่นไม่เคยเล่า2 / 20

จั่นเจา มีเมียไหม