Apple ปล่อยอัปเดตเฟิร์มแวร์ใหม่ให้ AirPods Pro 3, AirPods 4 และ AirPods Pro 2

Apple ได้ปล่อยอัปเดตเฟิร์มแวร์เวอร์ชั่นใหม่สำหรับหูฟัง AirPods หลายรุ่นพร้อมกัน ซึ่งมีการอัปเกรดฟีเจอร์ใหม่เช่นเดียวกัน โดยมีรายละเอียดดังนี้

• AirPods Pro 3: ได้รับเฟิร์มแวร์ 8B25
• AirPods Pro 2: ได้รับเฟิร์มแวร์ 8B21
• AirPods 4: ได้รับเฟิร์มแวร์ 8B21

โดยทั้งหมดเป็นการอัปเดตจากเฟิร์มแวร์เวอร์ชั่นก่อนหน้า (8A358) ที่ปล่อยออกมาในเดือนตุลาคม

 

มีอะไรใหม่ในอัปเดตนี้?

แม้ว่า Apple จะไม่ได้ออกมาระบุรายละเอียดการเปลี่ยนแปลง (Patch Notes) อย่างเป็นทางการ แต่มีการคาดการณ์ว่าเฟิร์มแวร์ใหม่นี้ อาจเป็นการปูทางเพื่อรองรับฟีเจอร์ "Live Translation" (การแปลสด) ที่จะขยายการสนับสนุนในสหภาพยุโรป ซึ่งมีกำหนดจะมาใน iOS 26.2 (ขณะนี้อยู่ในช่วง Beta)

นอกจากนี้ เป็นไปได้ว่าเฟิร์มแวร์นี้จะมีการแก้ไขข้อบกพร่องทั่วไป (Bug Fixes) และการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน (Performance Improvements) เพื่อให้หูฟังทำงานได้เสถียรยิ่งขึ้น

วิธีอัปเดตเฟิร์มแวร์ AirPods

โดยปกติแล้ว เฟิร์มแวร์ของ AirPods จะอัปเดตเองอัตโนมัติเมื่ออยู่ในเงื่อนไขที่เหมาะสม แต่หากคุณต้องการให้แน่ใจว่าได้รับการอัปเดตแล้ว ให้ลองเข้าไปที่ Settings (การตั้งค่า) > Bluetooth > แตะที่ไอคอน 'i' ท้ายชื่อ AirPods ของคุณ และดูที่ "Firmware Version" ว่าเป็นเวอร์ชั่นดังกล่าวหรือไม่ถ้าไม่ใช่ลองกดที่คำว่่า Firmware แล้วระบบจะให้อัปเดตขึ้นมาเอง

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่า AirPods ของคุณเชื่อมต่อกับ iPhone, iPad หรือ Mac
2. นำหูฟัง AirPods ใส่กลับเข้าไปในเคสชาร์จ แต่ต้องเปิดฝาไว้
3. เสียบสายชาร์จ (หรือวางบนแท่นชาร์จไร้สาย) ที่เคสชาร์จ
4. ปิดฝาเคส และวางไว้ใกล้กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
5. รออย่างน้อย 30 นาที เพื่อให้กระบวนการอัปเดตเฟิร์มแวร์เสร็จสิ้น