ถึงแม้ประเทศไทยกับไต้หวันจะอยู่ในภูมิภาคเอเชีย และเป็นเหมือนพี่น้องกันก็ตาม แต่ไทยและไต้หวันนั้นก็ถือว่ามีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นการใช้ชีวิตของผู้คน วัฒนธรรม รวมไปถึงอื่นๆ อีกมากมาย

ยังไงก็ตามชาวต่างชาติก็มีความสับสนระหว่าง ประเทศไทย และ ไต้หวัน เพราะการออกเสียงทางสัทศาสตร์แล้ว การออกเสียง ไท ในคำว่า ไทยแลนด์ Thailand (ˈtaɪˌlænd) และ ไทวัน (ไต้หวัน) Taiwan (taɪˈwɑn) นั้นออกเสียงคล้ายกันนั่นเอง

ดังนั้น ศิลปินจากไต้หวันเขาจึงได้วาดภาพ เปรียบเทียบให้เห็นกันชัดๆ เปรียบเทียบประเทศไทยและไต้หวัน ว่ามีความแตกต่างกันอย่างไร แบบให้เห็นภาพกันไปเลย จะแตกต่างกันแค่ไหน เรามาดูกัน

สัตว์ประจำชาติ

ไต้หวัน : หมีดำ Formosan
ไทย : ช้าง

เครื่องดื่มที่มีชื่อเสียง มาแล้วไม่ดื่มเหมือนมาไม่ถึง

ไต้หวัน : ชาไข่มุก
ไทย : ชาไทย (ชาเย็น ชานม สีส้มๆ)

การทักทาย

ไต้หวัน : ยกมือทักทายแบบเซย์ไฮ
ไทย : ยกมือไหว้สวัสดี

ยานพาหนะโด่งดังของประเทศ

ไต้หวัน : สกู๊ตเตอร์
ไทย : รถตุ๊กๆ

สถาปัตยกรรม

ไต้หวัน : วัดจะมีหลังคาทรงแบนๆ ทรงจีน
ไทย : วันจะมีเจย์ดียอดสูงบ่งบอกถึงความเป็นไทย

ศาสนา

ไต้หวัน : โดยส่วนใหญ่นับถือลัทธิเต๋า
ไทย : โดยส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ

รูปร่างของประเทศ

ไต้หวัน : รูปทรงประเทศเหมือนมันฝรั่ง
ไทย : รูปทรงประเทศเหมือนหัวช้าง (หรือจะมองเป็นขวานก็ได้)

ธงชาติ

ไต้หวัน : ท้องฟ้าสีน้ำเงิน ดวงอาทิตย์สีขาวและโลกสีแดง
ไทย : แดงคือสัญลักษณ์ของชาติ ขาวคือสัญลักษณ์ของศาสนา น้ำเงินคือสัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์

การค้าหาบเร่ขายของที่มีชื่อเสียง

ไต้หวัน : ใช้จักรยานในการหาบเร่ขายของ
ไทย : การขายของบนเรือแบบตลาดน้ำ

การเฉลิมฉลองปีใหม่

ไต้หวัน : จุดประทัดรับปีใหม่
ไทย : สาดน้ำสงกรานต์รับปีใหม่

customs-1024x724

"เปรียบเทียบประเทศไทยและไต้หวัน" ผ่านภาพ ออกเสียงคล้ายกันแต่คนละประเทศนะ

"เปรียบเทียบประเทศไทยและไต้หวัน" ผ่านภาพ ออกเสียงคล้ายกันแต่คนละประเทศนะ9 / 10

เปรียบเทียบประเทศไทยและไต้หวัน