วันเกิดออง ซาน ซู จี - วันผู้หญิงแห่งพม่า

วันเกิดออง ซาน ซู จี - วันผู้หญิงแห่งพม่า

วันเกิดออง ซาน ซู จี - วันผู้หญิงแห่งพม่า
แชร์เรื่องนี้
แชร์เรื่องนี้LineTwitterFacebook

" ผู้หญิงทั่วโลกเป็นพี่น้องกัน" ในโอกาสวันผู้หญิงแห่งพม่า ขอคารวะต่อเจตนารมณ์การต่อสู้ที่เสียสละและกล้าหาญของพี่น้องผู้หญิงจำนวน มากจากทุกชนเผ่าแห่งพม่า ในสายธารประวัติศาสตร์แห่งการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย สิทธิความเสมอภาคของผู้หญิง และเพื่อสิทธิมนุษยชน

19 มิถุนายน 2553 เป็นวันเกิดของออง ซาน ซูจี และเป็นวันผู้หญิงแห่งพม่า ปีนี้เธอมีอายุครบ 65 ปี แม้ทั่วโลกจะเรียกร้องและประณามรัฐบาลเผด็จการทหารพม่ามายาวนานแล้วก็ตาม สถานการณ์ความเจ็บปวดขมขื่นของผู้หญิงทุกชนเผ่าในพม่า รวมทั้งนักโทษการเมืองในพม่าก็ยิ่งนับวันรุนแรงขึ้น


คำขวัญของเราทุกคนคือ"ปลดปล่อยออง ซาน ซูจี ปลดปล่อยนักโทษการเมือง และเพื่อประชาธิปไตยในพม่า"

ฉันขอนำคำกล่าวของฉันในงานวันเกิดที่จัดให้ออง ซาน ซูจี ที่สโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ในคืนวันที่ 19มิถุนายน 2550 มาย้อนรำลึกอีกครั้งหนึ่ง ...

เพื่อเป็นกำลังใจแก่ออง ซานซูจี และพี่น้องหญิงแห่งพม่าทุกคน...


....................................................................

" ผู้หญิงทั่วโลกเป็นพี่น้องกัน

ในโอกาสวันผู้หญิงแห่งพม่า ขอคารวะต่อเจตนารมณ์การต่อสู้ที่เสียสละและกล้าหาญของพี่น้องผู้หญิงจำนวน มากจากทุกชนเผ่าแห่งพม่า ในสายธารประวัติศาสตร์แห่งการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย สิทธิความเสมอภาคของผู้หญิง และเพื่อสิทธิมนุษยชน

ฉันได้มีโอกาสสัมผัส รับรู้ และเจ็บปวดร่วมกับพี่น้องผู้หญิง ฉาน กะเหรี่ยง และผู้หญิงหลายชนเผ่าที่ลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อพิทักษ์ศักดิ์ศรีแห่งผู้หญิง ต่อสู้กับความรุนแรงทางเพศที่กระทำต่อผู้หญิง อันเป็นผลจากเผด็จการและสงครามในพม่า ความกล้าหาญของพวกเธอเป็นที่ชื่นชมทั่วโลก ทั้งๆ ที่พวกเธอเองก็ต้องหลบๆซ่อนๆ และเสี่ยงภัยในการต่อสู้เช่นกัน

ฉันมีโอกาส พบพี่น้องผู้หญิงที่อยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย อยู่ในที่พักที่ล่อแหลมและเปราะบางตามชายแดน ไม่อาจมีทางเลือกอื่นใด แม้อาจยังไม่เห็นหนทางแห่งชัยชนะในเวลาอันใกล้ แต่ก็พยายามอดทนพิทักษ์รักษาวิถีชีวิตแห่งชนเผ่า การต่อสู้เพื่อมีใบรับรองการเกิด การมีโอกาสเรียนรู้ของเด็กๆ อันจะเป็นอนาคตที่ดีงามและสดใสของประเทศพม่า...เท่าที่พวกเธอจะทำได้

ฉัน ได้ทำงานร่วมกับพี่น้องแห่งพม่าในการพิทักษ์ศักดิ์ศรีแห่งความเป็นมนุษย์ และคุณค่าแห่งแรงงาน ท่ามกลางความจำเป็นที่ไม่มีทางเลือกเพื่อประคับประคองความอยู่รอดของชีวิต และครอบครัว แรงงานหญิงและกระทั่งเด็กๆ ได้มีส่วนร่วมก่อร่างสร้างสรรค์เศรษฐกิจให้สังคมไทย โดยมีจำนวนไม่น้อยยังถูกกดขี่เอาเปรียบ ซึ่งคนไทยเองยังคงต้องบากบั่น ร่วมมือต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนของแรงงานหญิงแห่งพม่าต่อไปอีกอย่างเข้มแข็ง

เรา เองก็เจ็บปวดที่สังคมไทยมีส่วนในการซ้ำเติมความเลวร้ายหลายประการ ต่อชีวิตและศักดิ์ศรีของพี่น้องผู้หญิงแห่งพม่า

ฉันได้ล่องแม่น้ำสาละวิน วาดหวังร่วมกับพี่น้องทั้งสองฝั่งปกป้องชุมชนและสิ่งแวดล้อม คัดค้านเขื่อนสาละวิน เพื่อพี่น้องหญิงของเราในฝั่งโน้นจะไม่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายยิ่งขึ้น

 

ในโอกาสวันผู้หญิงแห่งพม่า ขอให้พี่น้องหญิงแห่งพม่าทุกชนเผ่า ทั้งที่ยังอยู่ในพม่าและผู้ที่จำต้องอยู่นอกมาตุภูมิของตนเอง ได้รับรู้ถึงความห่วงใยที่ผู้หญิงไทยและนักสิทธิมนุษยชนในไทย มีต่อผู้หญิงแห่งประเทศพม่าทุกคน อย่างจริงใจ อย่างลึกซึ้ง พร้อมเป็นกำลังใจอย่างเต็มที่ รวมทั้งต่อพี่น้องทุกชนเผ่าเช่นกัน


ขอให้มั่นใจว่า การต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนของผู้หญิงแห่งพม่า เป็นส่วนหนึ่งของการทำทางแห่งการสร้างสรรค์ประวัติศาสตร์ การต่อสู้ของพี่น้องหญิงแห่งพม่าทั้งเรื่องราวการต่อสู้ของผู้หญิงคนเล็กๆ และการต่อสู้ในบทบาทของกลุ่มหรือขบวนผู้หญิงที่มีพลัง ยังเป็นกำลังใจแก่การต่อสู้ให้ทั้งผู้หญิงไทยและผู้หญิงทั่วโลกเช่นกัน


เราจะจับมือกัน ผนึกหัวใจเป็นหนึ่งร่วมกัน ด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของผู้หญิง ด้วยความตระหนักว่า ผู้หญิงเราทั้งมวลล้วนเป็นพี่น้องกัน และขอให้เชื่อมั่นในชัยชนะของประชาชน

 

ออง ซาน ซูจี ยืนหยัดเป็นธงนำแห่งการต่อสู้กับเผด็จการพม่า ไม่ว่าจะเผชิญกับอุปสรรคขวากหนามเพียงใดก็ตาม วันนี้เบื้องหน้าประชาชนพม่าและผู้รักประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนทั่วโลก ออง ซาน ซูจี คือ ผู้ชนะ คือผู้รักประชาธิปไตยและนักต่อสู้ที่กล้าหาญ เผด็จการพม่าคือผู้ที่ขลาดกลัวและพ่ายแพ้
ขอให้ออง ซาน ซูจี วีรสตรีแห่งผู้หญิงทั่วโลก มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขกายสุขใจตลอดกาล
เราต่างเปี่ยมด้วยความหวังร่วมกัน มีแสงดาวแห่งศรัทธาร่วมกัน แม้อยู่คนละฟากฝั่งประเทศ ...
"ขอเยาะเย้ยทุกข์ยากขวากหนามลำเค็ญ คนยังคงยืนเด่นโดยท้าทาย
แม้นผืนฟ้ามืดดับเดือนลับมลาย ดาวยังพรายศรัทธาเย้ยฟ้าดิน

ดาวยังพรายอยู่จนฟ้ารุ่งราง " เพลงแสงดาวแห่งศรัทธา โดย จิตร ภูมิศักดิ์


สุนี ไชยรส

 

แชร์เรื่องนี้
แชร์เรื่องนี้LineTwitterFacebook