คาร์เทียร์เผยคอลเลคชั่นมหัศจรรย์แห่งเรือนเวลา ในงาน Watches & Wonders 2025

คาร์เทียร์เผยโฉมคอลเลคชั่นสุดพิเศษภายในงาน Watches and Wonders 2025 ผ่านเรื่องราวความมหัศจรรย์แห่งกาลเวลา โดยผสมผสานความคิดสร้างสรรค์และทักษะความชำนาญของช่างฝีมือแห่งเมซงผู้สามารถเปลี่ยนวัสดุล้ำค่าให้กลายเป็นเรือนเวลาสุดพิเศษได้ดั่งเวทมนตร์

“ความมหัศจรรย์ คือหัวใจสำคัญของวิสัยทัศน์ในการรังสรรค์เรือนเวลาของคาร์เทียร์ ช่างฝีมือจากเมซงมีความสามารถเฉพาะตัวในการเปลี่ยนอัญมณีและโลหะให้เป็นชิ้นงานล้ำค่า ทำให้สามารถสร้างสรรค์เรือนเวลาได้อย่างโดดเด่นเหนือระดับ ในฐานะ
นักประดิษฐ์เรือนเวลาแห่งรูปทรง คาร์เทียร์นำมรดกผลงานชิ้นเอกอันทรงคุณค่ามาตีความด้วยสไตล์แบบใหม่ พร้อมยกระดับความคิดสร้างสรรค์และความประณีตมากยิ่งขึ้นกว่าที่เคย” หลุยส์ แฟร์ลา (Louis Ferla) กรรมการผู้จัดการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของคาร์เทียร์

ศิลปะแห่งการแปลงโฉม คือแก่นแท้ของการสร้างสรรค์ประดิษฐกรรมเรือนเวลาของเมซง

คาร์เทียร์ท้าทายกาลเวลาและรูปลักษณ์ประหนึ่งนักมายากล โดยอาศัยฝีมืออันเชี่ยวชาญของช่างประจำเมซงผู้สามารถเปลี่ยนโลหะและอัญมณีให้กลายเป็นงานฝีมือเลอค่าน่าปรารถนาราวกับนักเล่นแร่แปรธาตุ ความสามารถในการรังสรรค์นี้ยังปรากฏชัดในการตีความรูปทรงของประดิษฐกรรมขึ้นใหม่อย่างมีชั้นเชิงเสมอมา ดังนั้นการแปรเปลี่ยนวัสดุและรูปทรงให้เป็นเรือนเวลาสุดพิเศษจึงทำให้ Cartier Magician สามารถเนรมิตความงดงามสะท้อนอารมณ์พร้อมเผยให้เห็นเสน่ห์อันลึกล้ำของโลกใบนี้

ยกระดับมุมมองการแปลงโฉม งานประติมากรรม และการเล่นแร่แปรธาตุ

“ด้วยการปรับเปลี่ยนและการยกระดับอันเหนือชั้นของคาร์เทียร์ เวลาได้กลายเป็นเครื่องสะท้อนการเปลี่ยนแปลงเหนือจินตนาการในหลากหลายมิติ ทั้งฝีมือของช่างนาฬิกาและเครื่องประดับจากเมซงที่สามารถเสกสรรวัสดุให้ราวกับมีชีวิต อย่างการเผชิญหน้าสุดมหัศจรรย์ระหว่างเสือแพนเตอร์ที่พุ่งทยานและหน้าปัดเรือนเวลาอันล้ำค่า หรือการแปลงโฉมสุดยอดประดิษฐกรรมเวลาระดับคลาสสิกของเมซงโดยยังคงสานต่อความคิดสร้างสรรค์ไว้ได้อย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นเรือนเวลารุ่นปองแตร์ (Panthére) ที่มาพร้อมการประดับอัญมณีสุดหรูหรา และรุ่น แทงก์ อา กิเชต์ (Tank à Guichets) จากปี 1928  ที่มาพร้อมกลไก 9755 MC ซึ่งพัฒนาขึ้นมาโดยเฉพาะ ภายในงาน Watches & Wonders 2025 คาร์เทียร์พร้อมเผยโฉมเรือนเวลาชิ้นเอกที่สะท้อนการออกแบบ เทคนิค ความเชี่ยวชาญ และงานฝีมือชั้นสูงดุจรังสรรค์โดยนักเล่นแร่แปรธาตุตัวจริง” อาร์โนด์ การ์เรซ์ (Arnaud Carrez) รองกรรมการผู้จัดการอาวุโสและประธานเจ้าหน้าที่การตลาดของคาร์เทียร์

TANK LOUIS CARTIER ในขนาดที่ใหญ่กว่าเดิม

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมซง เรือนเวลาตระกูลแทงก์ (Tank) ได้รับการพัฒนาและปรับโฉมมาอย่างต่อเนื่องแทงก์ หลุยส์ คาร์เทียร์ (Tank Louis Cartier) ซึ่งเปิดตัวในปี 1922 ถือเป็นทายาทของแทงก์รุ่นแรกที่รู้จักกันในชื่อแทงก์ นอร์มาล (Tank Normale) ซึ่งหลุยส์ คาร์เทียร์ได้ออกแบบขึ้นใหม่เพียงห้าปีหลังจากต้นแบบแรกถือกำเนิดขึ้น ตัวเรือนถูกปรับให้ดูยาวมากยิ่งขึ้น ส่วนขอบแนวตั้งดูเพรียวบางลง และลบมุมให้โค้งละมุน ทำให้ดีไซน์ใหม่ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้ากลายเป็นรูปทรงมาตรฐานของแทงก์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในครั้งนี้คาร์เทียร์ได้นำดีไซน์สุดคลาสสิกนี้มารังสรรค์ใหม่ในขนาดที่ใหญ่ขึ้นกว่าเดิมพร้อมขับเคลื่อนด้วยกลไกจักรกลขึ้นลานอัตโนมัติ คาลิเบอร์ 1899 MC โดยยังเคารพต่อเส้นสายและสัดส่วนของเรือนเวลาตระกูลแทงก์ไว้อย่างเต็มเปี่ยม แทงก์ หลุยส์ คาร์เทียร์ขนาดใหม่นี้มีให้เลือกสรรทั้งวัสดุโรสโกลด์และเยลโลว์โกลด์