เพื่อความปลอดภัย! "ผีแดง" สั่งปิดถนนใกล้สนามซ้อมแคร์ริงตัน

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้สั่งห้ามประชาชนในบริเวณละแวกใกล้เคียงใช้ถนนใกล้กับสนามซ้อมของสโมสรตามรายงานจาก เดอะ ซัน

สาเหตุที่มีคำสั่งนี้ออกมาเนื่องจาก ปีศาจแดง กังวลถึงความปลอดภัยของนักเตะเมื่ออยู่ในสนามซ้อม แคร์ริงตัน นั่นเอง และตอนนี้ก็จะมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยเฝ้าอย่างเข้มงวดด้วย

ขณะที่เนื้อหาในจดหมายบางส่วนที่ ปีศาจแดง ร่อนถึงผู้คนท้องถิ่นก็ได้มีใจความว่า

"เราขอประกาศห้ามบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาติอย่างเป็นทางการเข้าไปในพื้นที่ถนนส่วนตัวนี้ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม"

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ก็ได้สร้างความยากลำบากให้กับคนท้องถิ่นเป็นอย่างมากเช่น เอริค ฮอลล์สวอร์ธ คุณปู่ในวัย 82 ซึ่งใช้เส้นทางนี้มาอย่างยาวนาน

"แม้ถูกสั่งห้ามจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแต่พวกเขาไม่มีทางหยุดผมได้แน่" ปู่เอริค กล่าว "ผมใช้ทางเดินนี้มากกว่า 75 ปี ส่วนพ่อผมก็ใช้มาก่อนหน้านั้นอีก"

"สโมสรฟุตบอลแห่งนี้ดีกับประชาชนในบริเวณใกล้เคียงมาตลอดแต่ตอนนี้กลับมาออกจดหมายว่าจะปิดถนนเส้นนี้เนี่ยนะ"