300 คำอวยพร-แคปชั่น ปีใหม่ 2026/2569 ภาษาอังกฤษ-ไทย ความหมายดี ส่งให้ได้ทุกคน

รวม 300 คำอวยพรปีใหม่ 2026 / 2569 ภาษาอังกฤษ-ไทย ความหมายดี ครบทุกโหมดสำหรับทุกคน

เทศกาลแห่งความสุขกำลังวนกลับมาบรรจบอีกครั้ง สำหรับปีใหม่ 2026 หรือ พ.ศ. 2569 ที่กำลังจะมาถึงนี้ เชื่อว่าหลายคนกำลังมองหาถ้อยคำดีๆ เพื่อส่งต่อความปรารถนาดีให้กับคนสำคัญในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว คนรัก เพื่อนสนิท หรือผู้หลักผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ การส่งคำอวยพรปีใหม่เปรียบเสมือนการเริ่มต้นสิ่งดีๆ และเป็นการกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในบทความนี้เราได้รวบรวม คำอวยพรปีใหม่ 2026 ทั้งภาษาอังกฤษและคำแปลภาษาไทย ที่มีความหมายดี ลึกซึ้ง และทันสมัย รวบรวมมาให้แบบจุใจ 150 คู่คำอวยพร (รวม 300 ประโยค) แบ่งหมวดหมู่ให้เลือกนำไปใช้ได้ง่ายๆ เพื่อให้คุณส่งความสุขได้ตรงใจผู้รับมากที่สุด

คำอวยพรปีใหม่ 2026 สำหรับครอบครัว (Family)

ครอบครัวคือรากฐานของความสุข คำอวยพรในหมวดนี้จะเน้นความรัก ความผูกพัน และความห่วงใยที่มีให้กันเสมอ

1. Happy New Year to my wonderful family. สวัสดีปีใหม่แด่ครอบครัวที่แสนวิเศษของฉัน
2. Wishing you all health and happiness. ขอให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข
3. May our home be filled with joy. ขอให้บ้านของเราเต็มไปด้วยความปิติยินดี
4. So grateful to have you in my life. รู้สึกขอบคุณเหลือเกินที่มีพวกคุณอยู่ในชีวิต
5. Wishing us another year of togetherness. ขอให้เรามีปีแห่งความสามัคคีกลมเกลียวอีกปีนะ
6. May 2026 bring peace to our family. ขอให้ปี 2026 นำความสงบสุขมาสู่ครอบครัวเรา
7. Thank you for always being there. ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกันเสมอมา
8. Happy New Year! Let’s make great memories. สวัสดีปีใหม่! มาสร้างความทรงจำดีๆ กันเถอะ
9. Sending love to my favorite people. ส่งความรักไปให้คนโปรดของฉันทุกคน
10. May God bless our family this year. ขอพระเจ้าอวยพรครอบครัวเราในปีนี้
11. Wishing you endless joy and laughter. ขอให้มีความสุขและเสียงหัวเราะไม่รู้จบ
12. Home is where you are. Happy New Year. บ้านคือที่ที่มีพวกคุณอยู่ สวัสดีปีใหม่ครับ/ค่ะ
13. To my parents, thank you for everything. แด่พ่อกับแม่ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง
14. May we stay strong together in 2026. ขอให้เราเข้มแข็งไปด้วยกันในปี 2026
15. Hoping for a prosperous year for us. หวังว่าจะเป็นปีที่รุ่งเรืองสำหรับพวกเรา
16. Love you all more than words can say. รักทุกคนมากเกินกว่าจะบรรยายได้
17. May this year bring us closer. ขอให้ปีนี้ทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น
18. Wishing my siblings a fun-filled year. ขอให้พี่น้องของฉันมีปีที่สนุกสนาน
19. Grateful for your unconditional love. ซาบซึ้งในความรักที่ไม่มีเงื่อนไขของทุกคน
20. May our family bond grow stronger. ขอให้สายใยครอบครัวเราแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
21. Happy 2026 to the best family ever. สวัสดีปี 2026 แด่ครอบครัวที่ดีที่สุดในโลก
22. Wishing you warmth and comfort. ขอให้มีความอบอุ่นและความสุขสบายใจ
23. Let’s cherish every moment together. มาทะนุถนอมทุกช่วงเวลาด้วยกันเถอะ
24. You are my safe haven. Happy New Year. พวกคุณคือพื้นที่ปลอดภัยของฉัน สวัสดีปีใหม่
25. May happiness surround us always. ขอให้ความสุขโอบล้อมเราตลอดไป
26. Here’s to more family dinners. แด่มื้อเย็นที่พร้อมหน้าพร้อมตากันให้มากขึ้น
27. Wishing you bright days ahead. ขอให้มีวันที่สดใสรออยู่ข้างหน้า
28. May good luck follow our family. ขอให้โชคดีติดตามครอบครัวเราไป
29. Thank you for your endless support. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ไม่สิ้นสุด
30. Happy New Year! Love you heaps. สวัสดีปีใหม่! รักพวกคุณมากๆ นะ
31. May 2026 be kind to us all. ขอให้ปี 2026 ใจดีกับพวกเราทุกคน
32. Wishing you peace of mind. ขอให้มีความสงบสุขทางใจ
33. Enjoy the holidays, my dear family. ขอให้มีความสุขกับวันหยุดนะ ครอบครัวที่รัก
34. May smiles never fade from our home. ขอให้รอยยิ้มไม่จางหายไปจากบ้านเรา
35. Happy New Year! Let’s rock 2026. สวัสดีปีใหม่! มาทำให้ปี 2026 เจ๋งสุดๆ ไปเลย
36. Blessings to everyone in the house. ขอส่งพรให้ทุกคนในบ้าน
37. Wishing you a cozy and happy year. ขอให้เป็นปีที่อบอุ่นและมีความสุข
38. Thank you for being my roots. ขอบคุณที่เป็นรากฐานสำคัญให้ฉัน
39. May we achieve our dreams together. ขอให้เราบรรลุความฝันไปด้วยกัน
40. Forever grateful for this family. รู้สึกขอบคุณตลอดไปสำหรับครอบครัวนี้

คำอวยพรปีใหม่ 2026 สำหรับคนรักและแฟน (Lover)

เติมความหวานให้ชีวิตคู่ด้วยคำอวยพรที่สื่อความหมายว่าคุณดีใจแค่ไหนที่มีเขาหรือเธออยู่เคียงข้างก้าวเข้าสู่ศักราชใหม่

1. Happy New Year, my love. สวัสดีปีใหม่ ที่รักของฉัน
2. You are my everything. คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
3. Let’s begin another chapter together. มาเริ่มบทใหม่ของชีวิตไปด้วยกันนะ
4. Wishing us a year full of romance. ขอให้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความโรแมนติกของเรา
5. I love you more each year. ฉันรักคุณมากขึ้นในทุกๆ ปี
6. Happy 2026! Glad you’re mine. สวัสดีปี 2026! ดีใจที่คุณเป็นของฉัน
7. You make my life complete. คุณทำให้ชีวิตของฉันสมบูรณ์แบบ
8. Here’s to us and our future. แด่เราและอนาคตของเรา
9. May our love shine brighter. ขอให้ความรักของเราสดใสยิ่งกว่าเดิม
10. You are the best gift ever. คุณคือของขวัญที่ดีที่สุดตลอดกาล
11. Cannot wait for 365 days with you. รอไม่ไหวแล้วที่จะใช้เวลา 365 วันกับคุณ
12. Happy New Year to my soulmate. สวัสดีปีใหม่แด่เนื้อคู่ของฉัน
13. Thank you for loving me. ขอบคุณที่รักกันนะ
14. Let’s create beautiful memories. มาสร้างความทรงจำที่งดงามกันเถอะ
15. Wishing you joy, my darling. ขอให้คุณมีความสุขนะ ที่รัก
16. My heart belongs to you. หัวใจของฉันเป็นของคุณ
17. May this year bring us closer. ขอให้ปีนี้ทำให้เราใกล้ชิดกันกว่าเดิม
18. You are my New Year resolution. คุณคือปณิธานปีใหม่ของฉัน
19. Happy New Year, my sweetie. สวัสดีปีใหม่ หวานใจของเค้า
20. Looking forward to our adventures. รอคอยการผจญภัยของเราอยู่นะ
21. You light up my world. คุณทำให้โลกของฉันสว่างไสว
22. Cheers to another year of love. ดื่มด่ำให้กับอีกปีแห่งความรัก
23. I want to be with you forever. ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป
24. May 2026 be our best year. ขอให้ปี 2026 เป็นปีที่ดีที่สุดของเรา
25. Happy New Year, handsome/beautiful. สวัสดีปีใหม่นะ สุดหล่อ/คนสวย
26. Loving you is my favorite thing. การรักคุณคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุด
27. Let’s grow old together. มาแก่ไปด้วยกันนะ
28. Wishing you all your heart desires. ขอให้คุณสมหวังทุกอย่างที่ใจปรารถนา
29. You are my dream come true. คุณคือความฝันที่เป็นจริงของฉัน
30. Happy New Year to my one and only. สวัสดีปีใหม่แด่คุณคนเดียวของฉัน
31. Thanks for making me smile. ขอบคุณที่ทำให้ฉันยิ้มได้
32. Stay with me always. อยู่กับฉันตลอดไปนะ
33. May our journey be wonderful. ขอให้การเดินทางของเรามหัศจรรย์
34. I cherish every moment with you. ฉันหวงแหนทุกช่วงเวลากับคุณ
35. Happy 2026, my better half. สวัสดีปี 2026 แด่อีกครึ่งชีวิตของฉัน
36. You are my rock. คุณคือความมั่นคงของฉัน
37. Let’s kiss at midnight. มาจูบกันตอนเที่ยงคืนนะ
38. Wishing you success and love. ขอให้คุณประสบความสำเร็จและมีความรักที่ดี
39. My world is better with you. โลกของฉันดีขึ้นเมื่อมีคุณ
40. Happy New Year! Love you infinity. สวัสดีปีใหม่! รักคุณไม่มีที่สิ้นสุด

คำอวยพรปีใหม่ 2026 สำหรับเพื่อนสนิท (Friends)

เพื่อนคือสีสันของชีวิต คำอวยพรหมวดนี้สามารถใช้ภาษาที่ดูเป็นกันเอง สนุกสนาน และอวยพรเรื่องความรวยหรือความสำเร็จได้เต็มที่

1. Happy New Year, bestie! สวัสดีปีใหม่นะ เพื่อนซี้!
2. Let’s party like it’s 2026! มาปาร์ตี้ให้สมกับปี 2026 กันเถอะ!
3. Wishing you big money this year. ขอให้ปีนี้แกได้เงินก้อนโตนะ
4. May your vibe attract your tribe. ขอให้สไตล์ของแกดึงดูดคนคอเดียวกันเข้ามา
5. Happy New Year! Stay awesome. สวัสดีปีใหม่! เจ๋งเหมือนเดิมนะเว้ย
6. Cheers to our crazy friendship. ชนแก้วให้กับมิตรภาพสุดบ้าบอของเรา
7. Hope 2026 brings you luck. หวังว่าปี 2026 จะนำโชคมาให้แกนะ
8. Let’s make more mistakes together. ไปทำเรื่องผิดพลาดฮาๆ ด้วยกันอีกนะ
9. Wishing you success in everything. ขอให้ประสบความสำเร็จในทุกเรื่อง
10. You are the sister/brother I chose. แกคือพี่น้องที่ฉันเลือกเอง
11. Happy New Year! Let’s get rich. สวัสดีปีใหม่! มารวยไปด้วยกัน
12. May your year be full of fun. ขอให้ปีของแกเต็มไปด้วยความสนุก
13. Don’t change, I like you this way. ไม่ต้องเปลี่ยนนะ ฉันชอบแกที่เป็นแบบนี้
14. Happy 2026! Time to level up. สวัสดีปี 2026! ได้เวลาอัปเลเวลแล้ว
15. Wishing you a year of no worries. ขอให้เป็นปีที่ไม่มีเรื่องกังวลใจ
16. Thanks for being a true friend. ขอบคุณที่เป็นเพื่อนแท้นะ
17. May your dreams take flight. ขอให้ความฝันของแกติดปีกบิน
18. Happy New Year, partner in crime. สวัสดีปีใหม่นะ คู่หูตัวแสบ
19. Let’s conquer 2026. มาพิชิตปี 2026 กันเถอะ
20. Wishing you love and laughter. ขอให้มีความรักและเสียงหัวเราะ
21. Hope you find what you seek. หวังว่าแกจะเจอสิ่งที่ตามหานะ
22. Stay wild and free. จงใช้ชีวิตให้สุดและเป็นอิสระ
23. Happy New Year! Miss you. สวัสดีปีใหม่! คิดถึงนะเว้ย
24. May your wallet be heavy. ขอให้กระเป๋าตังค์หนักๆ
25. Here’s to new adventures. แด่การผจญภัยครั้งใหม่
26. Keep shining, my friend. เปล่งประกายต่อไปนะเพื่อน
27. Happy New Year! Let’s meet up. สวัสดีปีใหม่! มาเจอกันหน่อย
28. Wishing you peace and pizza. ขอให้มีความสงบสุขและพิซซ่าอร่อยๆ
29. May 2026 be epic. ขอให้ปี 2026 เป็นปีระดับตำนาน
30. Thanks for the good vibes. ขอบคุณสำหรับความรู้สึกดีๆ ที่มอบให้
31. Happy New Year to the squad. สวัสดีปีใหม่ชาวแก๊งทุกคน
32. Let’s smash our goals. มาทำลายเป้าหมายให้กระจุย
33. Wishing you endless adventures. ขอให้มีการผจญภัยไม่สิ้นสุด
34. May you be happy every day. ขอให้แกมีความสุขทุกวัน
35. Happy 2026! Cheers! สวัสดีปี 2026! ชนแก้ว!

คำอวยพรปีใหม่ 2026 สำหรับผู้ใหญ่และหัวหน้างาน (Formal)

การเลือกคำอวยพรให้ผู้ใหญ่ ครูอาจารย์ หรือหัวหน้างาน ควรใช้ถ้อยคำที่สุภาพ แสดงถึงความกตัญญู และอวยพรเรื่องสุขภาพหรือความสำเร็จในหน้าที่การงาน

1. Wishing you a prosperous New Year. ขอให้ท่านมีปีใหม่ที่รุ่งเรืองมั่งคั่ง
2. May you have good health always. ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรงตลอดไป
3. Happy New Year 2026. สวัสดีปีใหม่ 2569 ครับ/ค่ะ
4. Respectfully wishing you happiness. ด้วยความเคารพ ขออวยพรให้ท่านมีความสุข
5. May success follow you this year. ขอให้ความสำเร็จติดตามท่านในปีนี้
6. Wishing you peace and longevity. ขอให้ท่านมีความสงบสุขและอายุยืนยาว
7. Thank you for your guidance. ขอบพระคุณสำหรับคำแนะนำของท่าน
8. May the New Year bring you joy. ขอให้ปีใหม่นำพาความปิติมาสู่ท่าน
9. Wishing you a blessed year ahead. ขอให้ท่านพบเจอแต่ปีแห่งความสุขสวัสดิ์
10. Happy New Year to you and yours. สวัสดีปีใหม่แด่ท่านและครอบครัว
11. May 2026 be a fruitful year. ขอให้ปี 2026 เป็นปีที่สัมฤทธิ์ผล
12. Wishing you strength and wisdom. ขอให้ท่านมีพลังและปัญญาญาณ
13. May your days be filled with light. ขอให้ทุกวันของท่านเต็มไปด้วยแสงสว่าง
14. Respectfully yours in the New Year. ด้วยความเคารพอย่างสูงในวาระปีใหม่
15. Wishing you success in all endeavors. ขอให้ท่านประสบความสำเร็จในทุกกิจการงาน
16. May serenity be with you. ขอให้ความสงบจงสถิตอยู่กับท่าน
17. Happy New Year with gratitude. สวัสดีปีใหม่ด้วยความขอบคุณยิ่ง
18. Wishing you the best of health. ขอให้ท่านมีสุขภาพที่ดีเยี่ยม
19. May wealth and happiness flow to you. ขอให้ความมั่งคั่งและความสุขหลั่งไหลมาสู่ท่าน
20. Honored to know you. รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รู้จักท่าน
21. Happy New Year, Sir/Madam. สวัสดีปีใหม่ครับ/ค่ะ ท่าน
22. May kindness return to you. ขอให้ความเมตตาสะท้อนกลับคืนสู่ท่าน
23. Wishing you a fulfilling year. ขอให้เป็นปีที่เติมเต็มทุกสิ่งแก่ท่าน
24. May you achieve all your goals. ขอให้ท่านบรรลุเป้าหมายทุกประการ
25. Thank you for your leadership. ขอบคุณสำหรับความเป็นผู้นำของท่าน
26. Wishing you a stress-free year. ขอให้เป็นปีที่ไร้ความเครียดสำหรับท่าน
27. May happiness grace your home. ขอให้ความสุขสถิตในบ้านของท่าน
28. Happy New Year with best regards. สวัสดีปีใหม่ด้วยความปรารถนาดี
29. Wishing you clear skies ahead. ขอให้ท่านพบเจอแต่ความสดใสรุ่งโรจน์
30. May you be blessed abundantly. ขอให้ท่านได้รับพรอย่างล้นเหลือ
31. Grateful for your wisdom. ซาบซึ้งในภูมิปัญญาของท่าน
32. Wishing you warmth this season. ขอให้ท่านมีความอบอุ่นใจในเทศกาลนี้
33. May 2026 bring new opportunities. ขอให้ปี 2026 นำโอกาสใหม่ๆ มาให้ท่าน
34. Respectful wishes for the New Year. ขอมอบคำอวยพรด้วยความเคารพในวันปีใหม่
35. Happy New Year and good luck. สวัสดีปีใหม่และขอให้ท่านโชคดี

สรุปส่งท้าย

ไม่ว่าคุณจะเลือก คำอวยพรปีใหม่ ในรูปแบบไหน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความตั้งใจและความรู้สึกดีๆ ที่ส่งผ่านข้อความเหล่านั้น หวังว่า 300 คำอวยพร (150 คู่ภาษาอังกฤษ-ไทย) ที่เราคัดสรรมานี้ จะเป็นไอเดียให้คุณนำไปปรับใช้เขียนลงบนการ์ด ส่งไลน์ หรือโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย เพื่อต้อนรับปี 2026 / 2569 ได้อย่างน่าประทับใจ ขอให้ทุกคนมีความสุขสดใสตลอดปีครับ