ถ้าจะพูดถึง “สระว่ายน้ำในตำนาน” เชื่อว่าผู้ชายจำนวนไม่น้อยคงรู้จักภาพจำของสถานที่แห่งนี้เป็นอย่างดี

ที่ญี่ปุ่นเองมักเรียกกันว่า “Rei no Pool” (例のプール) หรือ “Ano Pool” (あのプール) ซึ่งถ้าแปลตรงตัวก็จะหมายถึง “สระนั้นไง” หรือ “สระที่ทุกคนรู้ดีว่าที่ไหน”

จุดกำเนิดของสระว่ายน้ำในตำนาน

แท้จริงแล้ว Rei no Pool ไม่ได้เป็นสระธรรมดา แต่คือสระว่ายน้ำในร่มของสตูดิโอสไตล์อพาร์ตเมนต์สุดหรูชื่อ Hana Zono Room ตั้งอยู่ในย่านชินจูกุ กรุงโตเกียว

จุดเริ่มต้นความโด่งดังมาจากการที่สระแห่งนี้ถูกใช้เป็นโลเคชันยอดนิยมของกองถ่ายหนังผู้ใหญ่ รวมถึงการถ่ายทำภาพของเหล่าไอดอลหลายสังกัด

nxzx1b8tltggfya3k2k-o

การพูดถึงในโลกอินเทอร์เน็ต

ช่วงต้นทศวรรษ 2000 ผู้ใช้เว็บบอร์ด BBSPINK (บอร์ดผู้ใหญ่ในเครือ 2ch เว็บบอร์ดยอดฮิตของญี่ปุ่น) เริ่มสังเกตว่าสระในร่มแห่งนี้มักปรากฏซ้ำๆอยู่ในนิตยสารไอดอลและหนังผู้ใหญ่ แต่ตอนนั้นยังไม่มีใครรู้ว่ามันตั้งอยู่ที่ไหน

จนกระทั่งช่วงปี 2005–2007 จึงมีคนค้นพบว่าสถานที่ดังกล่าวคือ Hana Zono Room และเริ่มเรียกกันเล่นๆว่า “Ano Pool”

จากเว็บบอร์ดสู่กระแสวัฒนธรรม

นับตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา ความโด่งดังของสระว่ายน้ำนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในวงการบันเทิงผู้ใหญ่หรือแฟนคลับไอดอลอีกต่อไป

แต่ยังถูกพูดถึงและอ้างอิงในรูปแบบอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นรายการทีวี บทความในสื่อออนไลน์ ไปจนถึงมีมในโซเชียลมีเดีย จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป็อปญี่ปุ่น

nxzx561n5tk4gscr2nt-o

ความนิยมในต่างประเทศ

ไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น เว็บไซต์ NOWnews ของไต้หวันเคยรายงานว่า ผู้ชายชาวไต้หวันกว่า 90% รู้จักสระว่ายน้ำแห่งนี้เป็นอย่างดี และในญี่ปุ่นเองก็มีการพูดเล่นๆว่า “ผู้ชายญี่ปุ่นทุกคนต้องเคยเห็นสระนี้มาแล้วแน่นอน”

สระว่ายน้ำที่กลายเป็นตำนาน

แม้จะเป็นเพียงสถานที่หนึ่งในสตูดิโอ แต่ Rei no Pool ก็กลายเป็นมากกว่าสระว่ายน้ำธรรมดา เพราะมันถูกบันทึกลงในความทรงจำร่วมของคนจำนวนมหาศาล ทั้งจากสื่อบันเทิง วัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต และการพูดถึงกันปากต่อปาก จนได้รับฉายาว่า “สระว่ายน้ำในตำนานที่ดังที่สุดในญี่ปุ่น”

อัลบั้มภาพ รู้จักกับ "Rei no Pool" สระว่ายน้ำในตำนานที่ดังที่สุดในญี่ปุ่น ภาพที่ 4 / 8

รู้จักกับ "Rei no Pool" สระว่ายน้ำในตำนานที่ดังที่สุดในญี่ปุ่น