พรรคร่วมรัฐบาลญี่ปุ่นต้องการให้ย้ายฐานทัพสหรัฐไปยังเกาะกวม

ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐกับญี่ปุ่นยิ่งร้าวลึกมากขึ้น เมื่อพรรคร่วมรัฐบาลญี่ปุ่นออกมากล่าวว่า ฐานทัพสหรัฐควรจะย้ายไปยังเกาะกวมหรือเกาะห่างไกลอื่น อย่างไรก็ตามรัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรีกลาโหมในรัฐบาลของนายกรัฐมนตรียูคิโอะ ฮาโตยามะ แห่งญี่ปุ่น การจะย้ายฐานทัพสหรัฐออกนอกเกาะโอกินาว่า เป็นเรื่องที่ยุ่งยาก ซึ่งถ้อยแถลงดังกล่าวเป็นสัญญาณให้เห็นถึงความคิดเห็นที่แตกต่างกันมากขึ้นในคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น.