ชาวเน็ตวิจารณ์ซีรีส์จีน นำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับหน้ากากอนามัยไม่ได้คุณภาพ แต่ลังกระดาษมีภาษาไทยชัดเจน

สังคมออนไลน์วิพากษ์วิจารณ์ กรณีซีรีส์จีน เรื่อง With You เผยแพร่เรื่องราวการต่อสู้กับไวรัสโคโรนา 2019 (Covid-19) ณ ศูนย์กลางของเมืองอู่ฮั่น

แต่พบว่าบางช่วงบางตอน มีการนำเสนอให้ตัวละครประสบปัญหาการจัดซื้อหน้ากากอนามัยด้อยคุณภาพจากต่างประเทศมาขายต่อ และไม่สามารถส่งให้กับลูกค้าได้จนเกิดปัญหาและเรื่องราวตามมา โดยแฟนซีรีส์ชาวไทยสังเกตพบว่า กล่องบรรจุหน้าหน้ากากฯ ที่นำมาประกอบฉากมีตัวอักษรภาษาไทยระบุว่า "ใช้หน้ากากการทางการแพทย์"

ขณะที่หลายคนทักท้วงว่า อาจเป็นการแปลรูปประโยคจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยจนเกิดความไม่สมบูรณ์ และเชื่อว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไม่ได้ผลิตจากประเทศไทยจริงๆ ภาพที่ปรากฎเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์หลากหลาย ส่วนใหญ่ระบุไม่ต้องการให้ซีรีส์เรื่องนี้ด้อยค่าคุณภาพของสินค้าไทย จนอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิด

ชาวเน็ตวิจารณ์ซีรีส์จีน นำเสนอเรื่องหน้ากากฯ ด้อยคุณภาพ สังเกตลังกระดาษมีภาษาไทยชัด

ชาวเน็ตวิจารณ์ซีรีส์จีน นำเสนอเรื่องหน้ากากฯ ด้อยคุณภาพ สังเกตลังกระดาษมีภาษาไทยชัด1 / 4