สำนักพระราชวังอังกฤษแถลงแล้ว "เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน" ยุติการทรงงานถาวร

สำนักพระราชวังอังกฤษแถลงแล้ว "เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน" ยุติการทรงงานถาวร
Voice TV

สนับสนุนเนื้อหา

สำนักพระราชวังแห่งราชวงศ์อังกฤษแถลง เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนจะทรงยุติการทรงงานถาวร พร้อมเดินหน้ามีทายาทคนที่ 2 ขณะที่ในวันที่ 7 มี.ค.นี้จะทรงประทานสัมภาษณ์เป็นครั้งแรกหลังย้ายออกจากกรุงลอนดอน

​สำนักพระราชวังบักกิงแฮมแห่งสหราชอาณาจักรแถลงเมื่อวันที่ 19 ก.พ.ว่า เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน มาร์เคิล ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ได้ทรงตกลงกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 อย่างเป็นทางการแล้วว่า ทั้งสองพระองค์จะทรงยุติการทรงงานในฐานะสมาชิกราชวงศ์อังกฤษถาวร

ซึ่งการตัดสินใจในครั้งนี้ของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์จะหมายรวมถึงการสละพระยศทางทหารและความรับผิดชอบในหน่วยงานในพระอุปถัมภ์ของทั้งสองพระองค์อีกด้วย โดยจะมีการส่งมอบตำแหน่งงานต่อพระบรมวงศานุวงศ์พระองค์อื่นต่อไป ขณะที่ทั้งสองพระองค์จะยังคงพระยศ ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ ตามเดิม

เจ้าชายแฮร์รีและพระชายาทรงประกาศก่อนหน้านี้ว่าจะทรงมีทายาทคนที่สอง และมีกำหนดจะปรากฎตัวต่อสาธารณะอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกหลังการย้ายจากกรุงลอนดอนมาพำนักในอเมริกาเหนือในการประทานสัมภาษณ์ครั้งสำคัญกับ โอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรชื่อดังระดับโลกในวันที่ 7 มี.ค.นี้ ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง CBS

ซึ่งการที่ทั้งสองพระองค์ต้องทรงงานในฐานะสมาชิกราชวงศ์ การให้สัมภาษณ์ใดๆ ต่อสาธารณะเป็นสิ่งที่ทำได้ยาก เพราะมีข้อจำกัดอยู่มาก แต่หลังจากประกาศยุติการทรงงานให้ราชวงศ์อังกฤษ การให้สัมภาษณ์ต่อสาธารณะของสองพระองค์จะทำได้อย่างเป็นอิสระขึ้นมาก

แถลงการณ์ที่เปิดเผยออกมายังระบุด้วยว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่า การที่เจ้าชายแฮร์รีและพระชายาจะทรงยุติการปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะสมาชิกราชวงศ์ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะทรงรักษาไว้ซึ่งความรับผิดชอบและหน้าที่ซึ่งมาพร้อมกับชีวิตที่ต้องรับใช้สาธารณะ

และแม้ว่าทุกคนจะเศร้าใจจากการตัดสินใจครั้งนี้ ดยุกและดัชเชสแห่งซีสเซ็กซ์จะยังคงเป็นที่รักของสมาชิกราชวงศ์ทุกพระองค์ ขณะที่ทั้งสองพระองค์ทรงย้ำผ่านทางโฆษกว่า "เราต่างสามารถใช้ชีวิตเพื่อการรับใช้ได้ เพราะการรับใช้นั้นเป็นสากล"