โคลเลอร์ หอกชาวเช็ก แขวนสตั๊ดแล้ว

สื่อนอกรายงาน ยาน โคลเลอร์ อดีตหอกดอร์ทมุนด์ ในวัย 38 ปี ที่ปัจจุบันค้าแข้งอยู่กับ คานส์ สโมสรในลีกดิวิชั่น 3 ของฝรั่งเศส ตั้งแต่ฤดูกาล 2010 ได้ประกาศแขวนสตั๊ดผ่านเว็บไซต์ส่วนตัว หลังจากที่มีอาการบาดเจ็บเรื้อรัง

อดีตหอกดอร์ทมุนด์ กล่าวว่า การตัดสินมันเป็นเรื่องยากมาก ผมใช้เวลาคิดทบทวนมานาน ซึ่งผมต้องพยายามมองสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตข้างหน้า

หอกร่างยักษ์ ประสบความสำเร็จ คว้าแชมป์บุนเดสลีกา กับดอร์ทมุนด์ ปี 2002 โดยก่อนหน้านั้น เคยค้าแข้งอยู่กับ อันเดอเลชท์ พาทีมคว้าแชมป์ลีกเบลเยี่ยม ในปี 2000 และ 2001 อีกทั้งยังเป็นดาวยิงสูงสุดทีมชาติเช็ก ด้วยการกระทุ้งไปทั้งสิ้น 55 ประตู ในการรับใช้ชาติ 91 นัด