อังกฤษฝรั่งเศสเลิกส่งอุปกรณ์มั่นคงลิเบีย

นายอลิสแตร์ เบิร์ท รัฐมนตรีกระทรวงกิจการตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ กล่าวว่า รัฐบาลอังกฤษตัดสินใจยกเลิกใบอนุญาตส่งออกอุปกรณ์ความมั่นคง 44 รายการ ให้แก่ บาห์เรน และ 8 รายการ ให้แก่ ลิเบีย ส่วนใบอนุญาตส่งออกอุปกรณ์ความมั่นคงให้แก่ เยเมน และประเทศอื่นๆ ยังอยู่ระหว่างการทบทวน

นายเบิร์ท กล่าวว่า จะไม่ออกใบอนุญาต ถ้ารัฐบาลพิจารณาแล้วเห็นว่ามีความเสี่ยงอย่างชัดเจน ว่า จะทำให้เกิดการยั่วยุ หรือ ทำให้ความขัดแย้งภายใน หรือ ในภูมิภาคขยายตัวออกไป

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษ ยังไม่พบหลักฐานในขณะนี้ ว่า อุปกรณ์ด้านความมั่นคงจากอังกฤษ ได้ถูกนำไปใช้ในเหตุการณ์ไม่สงบที่บาห์เรน แหล่งข่าวในรัฐบาลอังกฤษ เปิดเผยว่า การเพิกถอนใบอนุญาตส่วนใหญ่ มุ่งไปที่อุปกรณ์
ควบคุมการจลาจล เช่น แก๊สน้ำตา และกระสุนยาง ก่อนหน้านี้รัฐบาลของทั้ง 2 ประเทศ ได้ออกคำเตือนการเดินทางไปยังบาห์เรน และ ลิเบีย โดยให้ผู้ที่ไม่มีกิจธุระจำเป็นงดการเดินทางทั้งหมด