เพลง Dans Un Bouge Du Vieux Port

Dans Un Bouge Du Vieux Port (在距离老港口移动) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

Quand de troubles rêves

Hantent le vieux marin

A l'heure où le soir vient

L'appel des flots câlins

A quoi bon l'écouter sur la grève

Car d'autres mers là bas

Lui murmuraient tout bas

Des mots que celle ci ne dit pas

Dans un bouge du vieux port

Il se réfugie

Et berce sa nostalgie

De rêves d'or

L'ardent regret qui le mord

S'éteint pour une heure

Quand l'accordéon pleure

Dans un bouge du port

Le chant des sirènes

Jamais il ne l'entend

Ce n'est pas en rêvant

Auprès des flots mouvants

Qu'il évoque les terres lointaines

Non ce n'est pas le chant

Au bord de l'océan

Qui lui parle des amours d'antan

Dans un bouge du vieux port

Il se réfugie

Et berce sa nostalgie

De rêves d'or

L'ardent regret qui le mord

S'éteint pour une heure

Quand l'accordéon pleure

Dans un bouge du port

Dans un bouge du vieux port

Il se réfugie

Et berce sa nostalgie

De rêves d'or

L'ardent regret qui le mord

S'éteint pour une heure

Quand l'accordéon pleure

Dans un bouge du port