เพลง Elle Frequentait La Rue Pigalle

Elle fréquentait la rue pigalle - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

Ell fréquentait la rue pigalle

Ell sentait l'vice à bon marché

Elle était tout noire de péchés

Avec un pauvr visage tout pâle

Pourtant y avait dans l'fond d'ses yeux

Comm quequ chos de miraculeux

Qui semblait mettre un peu d'ciel bleu

Dans celui tout sale de pigalle

Il lui avait dit vous êt's belle

Et d'habitud dans c'quartier là

On dit jamais les chos's comm ça

Aux fill's qui font l'mêm métier qu'elle

Et comme ell voulait s'confesser

Il la couvrait tout de baisers

En lui disant laiss ton passé

Moi j'vois qu'un chos c'est qu tu es belle

Y a des i'mag's qui vous tracassent

Et quand ell sortait avec lui

Depuis barbès jusqu'à clichy

Son passé lui f'sait la gri'mace

Et sur les trottoirs plein d'souv'nirs

Ell voyait son amour s'flétrir

Alors ell lui d'manda d'partir

Et il l'emm'na vers montparnasse

Ell croyait r'commencer sa vie

Mais c'est lui qui s'mit à changer

Il la r'gardait tout étonné

Disant j'te croyais plus jolie

Ici le jour t'éclair de trop

On voit tes vic's à fleur de peau

Vaudrait p't'êtr mieux qu tu r'tourn's là haut

Et qu'on reprenn chacun sa vie

Elle est r'tourné dans son pigalle

Y a plus personn pour la r'pêcher

Elle a r'trouvée tous ses péchés

Ses coins d'ombre et ses trottoirs sales

Mais quand ell voit des amoureux

Qui r'mont'nt la rue d'un air joyeux

Y a des larm's dans ses grands yeux bleus

Qui coul'nt le long d'ses jou's tout's pâles