เพลง Un Refrain Courait Dans La Rue

Un Refrain Courait Dans La Rue - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

Dans un amour faut dla fierte

Pouvoir se taire de la dignite

Savoir partir au bon moment

Cacher son mal en souriant

Et je me disais en marchant

Que javais su partir a temps

Si mon cur est desespere

Il ne maura pas vu pleurer

Un refrain courait dans la rue

Bousculant les passants

Qui sfaufilait dans la cohue

D'un p'tit air engageant

Jetais sur son passage

Il sarreta devant moi

It me dit d'etre sage

Tu es triste mon Dieu pourquoi

Viens et rentre dans ma chanson

Il y a de beaux garons

Jette ton chagrin dans le ruisseau

Et tourne lui le dos

Il faut que ton couplet soit gai

Alors parlons du mois de mai

Des arbres en robe de lilas

Et de l'ete qui pousse en tas

'Y a des violettes un balcon

Un vieux poete chante une chanson

Ma robe est tache de soleil

Je le garde pour mes reveils

Un refrain courait dans la rue

Bousculant les passants

Qui s'faufilait dans la cohue

D'un p'tit air engageant

Les gens sur son passage

Se regardaient l'air surpris

Cessaient leurs bavardages

Quel est donc ce malappris

Oui mais l'air etait entrainant

Et les mots engageants

Et surtout il y avait dedans

Du rire a bout portant

Si cet air qui court dans la rue

Peut chasser vos tourments

Alors entrez dans la cohue

'Y a d'la place en poussant