ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องถึงคำแปลในเพลง เอลนินโย่ เพลงเปิดตัวอัลบั้มสากลชุดที่ 2 เทมเพเจอร์ ไรซิ่ง ของนักร้องสาวสุดเซ็กซี่ ทาทา-อมิตา มารี ยัง โดยถูกมองว่าความหมายสื่อเจตนาไปถึงเรื่องเซ็กส์ เมื่อเจอหน้าสาวโกอินเตอร์ครั้งนี้ เลยต้องถามเรื่องนี้สักหน่อย ในเพลงเอลนินโย่ ทาทาแปลได้ว่าเขาเปรียบความรักเหมือนภัยธรมชาติเท่านั้นนะ ไม่รู้คนอื่นแปลอย่างไร หรือว่าทาทาจะแปลผิด แต่ตัวเองไม่ได้คิดไปถึงเรื่องเซ็กส์เลย ความหมายในเพลงทุกเพลงสามารถแปลไปได้หลายแบบ ตามแต่ที่คนจะคิด สำหรับทาทาเพลงนี้คือเราเจอคนหนึ่งที่ถูกใจ รู้สึกร้อนแรงจนฝนตกก็เท่านั้น ถามว่าภาพลักษณ์ที่ออกมาดูเซ็กซี่หวือหวาอีกแล้ว กลัวคนจะมองว่าเป็นเซ็กส์ซิมโบลหรือเปล่า.....ทาทาไม่กลัวนะ และไม่คิดว่าจะเป็นได้ด้วย ส่วนเรื่องที่คุณระเบียบรัตน์ ( ระเบียน์พานิช นายกสมาคมเสริมสร้างครอบครัวให้อบอุ่นและเป็นสุข ) บอกว่าชุดนี้แต่งตัวเหมาะสมขึ้น ทาทาก็ขอบคุณด้วยที่ติดตามผลงานของทาทา ( น้องร้องสาวเซ็กซี่พูดพร้อมยกยืมขึ้นไหว้ ) และตัวทาทาเองก็ดีใจมากเมื่อเพลงเอลนินโย่ได้การตอบรับที่ดีมาก โดยเฉพาะที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งขณะนี้ติดอันดับเพลงฮิตแซงหน้าศิลปินชื่อดังอย่างจัสติน ทิมเบอร์เลคแล้ว และในสัปดาห์หน้าทาทาก็เตรียมตัวเดินไปญี่ปุ่นเพื่อเปิดอัลบั้มนี้ชุดนี้ นอกจากงานเพลงแล้ว ก่อนหน้านี้ ทาทา ยัง ก็เป็นดาราไทยอีกหนึ่งคนที่ได้เข้าไปร่วมคัดเลือกนักแสดงในภาพยนตร์ฝรั่งเรื่อง บางกอก แดนเจอรัส ของนักแสดงหนุ่มชื่อดัง นิโคลัส เคจ ซึ่งเธอบอกว่า.....ทาทาไปคัดเลือกนักแสดงมาจริง แต่ยังไม่ทราบผล และไม่รู้ว่าเป็นบทอะไร เขาเพียงให้ไปร้องเพลงให้ดู แต่หากได้ร่วมงานกับนิโคลัส เคจจริงก็ถือว่าเจ๋ง เพราะแค่เขามาถ่ยหนังในเมืองไทย มีคนไทยได้ร่วมแสดง เราในฐานะคนไทยก็ดีใจแล้ว และยิ่งหากได้ร่วมแสดงด้วยอีกก็ต้องยิ่งดีใจใหญ่ คลิก! ชมภาพมินิคอนเสิร์ต ทาทา ยัง สนับสนุนเนื้อหาข่าวโดย ++ Update ข่าวดาราคนดังได้ก่อนใคร AIS กด *48880521114 Dtac กด *19888821114 True move กด *48880521114

อัลบั้มภาพ ทาทา ยันไม่มีเจตนา ถูกจวกเพลงสื่อเซ็กส์ ภาพที่ 3 / 3

ทาทา ยันไม่มีเจตนา ถูกจวกเพลงสื่อเซ็กส์