มาได้ถูกจังหวะที่กระแสหนังอินเดียถูกจุดติดพอดี สำหรับ Laal Singh Chaddha หรือเวอร์ชั่นรีเมคของ Forrest Gump หนังรางวัล Oscars ในตำนานปี 1994 ของ Tom Hanks โดยผู้กำกับ Robert Zemeckis ที่เข้าชิงทั้งหมด 13 สาขา และชนะ 6 รางวัล สามรางวัลใหญ่จาก 6 รางวัลที่ได้คือ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม , นำชายยอดเยี่ยม และ ผู้กำกับยอดเยี่ยม

ปี 2022 เรื่องราวของ Forrest Gump ถูกนำมาถ่ายทอดใหม่ในเวอร์ชั่นอินเดีย บอลลีวู้ด โดยมี Aamir Khan สุดยอดนักแสดงของอินเดียที่เราคุ้นเคยกันดีในหนังคุณภาพอย่าง PK , 3 Idiots , และ Dangal รับหน้าที่ทั้งแสดงนำและอำนวยการสร้าง กำกับโดยผู้กำกับ Advait Chandan

ว่ากันว่าหนังใช้เวลากว่า 10 ปี ในการเขียนบท โดยยึดโยงเอาบริบทและประวัติศาสตร์ของอินเดีย มาร้อยเรียงให้ฉบับนี้ต่างออกไปจากต้นฉบับที่เป็นเรื่องของอเมริกันชน ยิ่งไปกว่านั้นคือทีมผู้สร้างยังใช้เวลากว่า 10 ปี กว่าจะซื้อลิขสิทธิ์ต้นฉบับมาสร้างเป็นหนังอินเดียได้

หนังได้ Kareena Kapoor ที่เคยสร้างความประทับใจมาแล้วจาก 3 Idiots โคจรมาเจอกับ Aamir Khan อีกครั้ง ซึ่งดูจากตัวอย่างแล้วต้องขอบอกว่ามีทั้งกลิ่นอายเดิม ที่มาพร้อมๆกับความแตกต่างของบริบทสังคมใหม่ ซึ่งอินเดียเองก็มีประวัติศาสตร์มากมายที่จะถูกนำมาละเลงเนื้อเรื่องได้น่าสนุกไม่แพ้ของอเมริกา

Forrest Gump ฉบับโรตี ที่นำแสดงโดย Aamir Khan

Forrest Gump ฉบับโรตี ที่นำแสดงโดย Aamir Khan2 / 4

Laal Singh Chaddha