The Holiday ไม่ทำให้เราผ่อนคลายเหมือนวันหยุดตามชื่อเสียเลย มันเป็นหนังที่เขียนบทเลอะเทอะ ตัดต่อตามอำเภอใจและคัดนักแสดได้แย่ สิ่งเหล่านี้มาหลอมรวมกันจนกลายเป็นความยุ่งเหยิงปนเป ตัวเนื้อเรื่องนั้นติดตามชีวิตของผู้หญิงสองคนในช่วงคริสต์มาส ซึ่งทั้งสองตัดสินใจแลกบ้านกันอยู่มันจึงแบ่งออกเป็น 2 เรื่องได้ โดยเรื่องหนึ่งนั้นไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นติดตามสักเท่าไหร่ ถือเป็นความบันเทิงระดับปานกลาง ส่วนอีกเรื่องดูจะกลายเป็นส่วนเติมเต็มให้เรื่องแรกและกินระยะเวลาทั้งหมด 45 นาที จากความยาวอันเกินเหตุของหนังที่ 135 นาที ตามทฤษฎีแล้วคนดูเหมือนได้ดูหนัง 2 เรื่องในราคาหนึ่งเดียว แต่ในความเป็นจริงการได้ดูเรื่องเดียวไม่ใช่เรื่องเสียหาย หากแต่เหมาะสมกว่าด้วยซ้ำไป ด้วยผลงานในอดีตอย่าง What Women Want และ Somethings Gotta Give ผู้กำกับ แนนซี่ เมเยอร์ส สร้างตัวตนขึ้นมาในฐานะนักทำหนังผู้เพ่งเล็งกลุ่มคนดูไปที่ผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตามในอดีตนั้นหนังของเธอดูจะกวาดกลุ่มคนดูได้กว้างขวาง มันดึงดูดได้ทั้งเพศหญิงและชายส่วน The Holiday นั้นออกจะอ่อนด้อยกว่าที่กล่าวมา แม้ว่ามันจะกล่าวถึงประเด็นอันน่าสนใจเกี่ยวกับผู้หญิง แต่หนทาเดินของหนังยาวยืดเหลือเกิน บทสนทนาก็ออกจะซ้ำซากไม่มีอะไรแปลกใหม่กล่าวได้ว่าหนัง ดูคุ้นๆ เกินเหตุ และใช้เวลานานเกินไปในการแนะนำตัวละคร ที่สำคัญ มันไม่เกินกว่าคาดเดาเลย ว่าหนังจะจบลงอย่างไร หนังใช้เวลาครึ่งชั่วโมงแรกในการแนะนำว่า นักเขียนชาวอังกฤษ ไอริส ( เคท วินสเล็ท ) กำลังหดหู่เหลือทนกับความรักที่ไม่สมหวัง ขณะเดียวกันนักการตลาดชาวอเมริกัน อแมนด้า ( คาเมรอน ดิแอซ ) กำลังสูญเสียจิตวิญญาณของตนเอง ทั้งคู่ต้องการที่จะหนีห่างออกจากความคุ้นเคยเดิมๆ ในช่วงคริสต์มาส ดังนั้นการแลกเปลี่ยนบ้านผ่านการติดต่อทางอินเตอร์เน็ตจึงเกิดขึ้น พวกเธอเห็นพ้องทีจะแลกที่อยู่กันสัก 2 อาทิตย์ ไอริสเข้ามาอยู่ในบ้านอันโอ่อ่าแห่งเบเวอร์ลี่ ฮิลส์ มันมีสระว่ายน้ำพร้อมสรรพ และยังมีเพื่อนบ้านผู้ประหลาดอย่างนักแต่งดนตรีประกอบ ไมลส์ ( แจ๊ค แบล็ค ) และนักเขียนบทระดับตำนานของฮอลลีวู้ดอย่าง อาร์เธอร์ แอ็บบ็อตต์ ( อีไล วาลลาช ) ส่วนอแมนด้านั้นได้เปลี่ยนมาอยู่กระท่อมแสนน่ารักของอีกฝ่าย โดยที่ยามค่ำคืนจะมีน้องชายขี้เมาของไอริสนามว่า เกรแฮม ( จู้ด ลอว์ ) มาเยี่ยมเยือนเสมอ ดังนั้นไอริสจึงเข้าคู่กับไมลส์ แเละอแมนด้าก็ได้พบกับเกรแฮม เหมือนหนังจะไม่มีอะไรทำให้คนดูแปลกใจได้เลย มันดูเหมาะสมถ้าความโรแมนติกจะมีแรงดึงดูดคนดูได้อย่างเพียงพอ นอกจากนี้หนังตลก-โรแมนติกชั้นดีส่วนใหญ่ก็เป็นที่คาดเดากันได้อยู่แล้ว แต่โชคร้ายที่มันมีบางอย่างทะแม่งๆ ในหนังเรื่องนี้ คู่ของดิแอซกับลอว์ดูไม่มีปัญหาอะไรความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดำเนินไปและกำลังตกหลุมรักกัน แม้ว่าทั้งคู่จะแสร้งทำเป็นว่าไม่ แต่คู่ของวินสเล็ทนั้นมีปัญหา เรื่องของเธอออกจะไร้ทิศทางและไม่มีเอกภาพ ส่วนแจ๊ค แบล็ค คือหายนะในฐานะดารานำ ใครมันจะไปเชื่อถือจริงจังกับเขาในบทโรแมนติกได้ รวมถึงการทะลุปล้องออกมาเป็นตลกร้ายซึ่งหลุดออกจากบุคลิกภาพตัวละครไปเลย บางทีวินสเล็ทกับอีไลดูจะเข้าคู่กันได้ดีกว่าแบล็คด้วยซ้ำไป หนึ่งในข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดของหนังคือ มันพลาดเมื่อพยายามที่จะถักทอความสัมพันธ์ระหว่างเรื่องของไอริสกับเรื่องของแมนด้า นอกจากนี้เหมือนกับว่าผู้กำกับจะต้องการเทน้ำหนักไปยังส่วนของอแมนด้ามากกว่าไอริส แม้ว่าการแสดงของไอริสซึ่งรับบทโดยเคท วินสเล็ทนั้นจะเป็นส่วนที่ดูดีที่สุดของหนังก็ตา มหนังเรื่องนี้ยังไม่มีห้วงขณะที่ทำให้เราหัวเราะได้อย่างชุ่มปอดอีกด้วย แม้ว่ามันมีฉากชวนขันที่ไอริสคุยโทรศัพท์แล้วสลับสายระหว่างอแมนด้ากับเกรแฮม หรือฉากเกี่ยวกับของโบราณของไมล์ส แต่อย่างหลังมันดูผิดที่ผิดทางและไม่ตลกนัก กล่าวได้ว่าแจ๊ค แบล็คยังไม่อาจพิสูจน์ตัวเองในฐานะนักแสดงปกติทั่วไปได้ นอกเหนือจากบทประหลาดที่เขาเคยรับมาก่อนหน้านี้ บางทีถ้าเขาไม่ใช่คนแสดงบทนำของเรื่อง เราอาจจะเห็นหนังในส่วนเรืองของไอริสดีกว่านี้ก็ได้ แม้จะเต็มไปด้วยข้อบกพร่อง แต่หนังอย่าง The Holiday กลับเป็นหนังคริสต์มาสที่ดีที่สุดของปี 2006 แต่ช้าก่อน...อย่าเพิ่งดีใจไป เพราะหนังคริสต์มาสปีนี้มันประกอบไปด้วยคู่แข่งอย่าง The Santa Clause 3 และ Deck the Halls ( โอว์...เหนือคำบรรยาย ) สำหรับกลุ่มผู้ชมที่เข้ามาดูหนังเรื่องนี้ คาดว่าผู้หญิงคงจะชื่นชอบมากกว่าผู้ชาย แต่คงไม่มีใครชอบถึงขนาดยกย่องมันออกนอกหน้าหรอก CRITICS' AVERAGE : C+ ข้อมูลจากนิตยสาร Starpics ฉบับวันที่ 1 ธันวาคม 2549

วิจารณ์หนัง : THE HOLIDAY

วิจารณ์หนัง : THE HOLIDAY3 / 5

วิจารณ์หนัง : THE HOLIDAY