เซี่ยงไฮ้ปิดตำนาน “กระโถนปลดทุกข์” หลังใช้ร่วมกันมานานหลายทศวรรษ ยกระดับชีวิตคนเมืองสำเร็จ

จากภาพเปรียบเทียบระหว่างห้องน้ำเก่าที่ทรุดโทรม กับห้องน้ำใหม่ที่ได้รับการปรับปรุงภายในบ้านเรือนบางส่วนในเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ สะท้อนเส้นทางเปลี่ยนผ่านครั้งสำคัญของเมืองใหญ่ทางตะวันออกของจีน ที่เคยต้องเผชิญปัญหาด้านสุขอนามัยมานานหลายสิบปี

ย้อนไปช่วงต้นทศวรรษ 1990 ผู้คนจำนวนมากในเซี่ยงไฮ้อาศัยอยู่ในพื้นที่คับแคบเฉลี่ยเพียง 6.6 ตารางเมตร โดยเฉพาะบ้านเรือนแบบ “สือคู่เหมิน” (Shikumen) ดั้งเดิม ซึ่งไม่มีห้องน้ำส่วนตัว ทำให้ผู้อาศัยทั้งตรอกซอยต้องพึ่งพาห้องน้ำสาธารณะ หรือใช้ “กระโถนปลดทุกข์” เป็นทางออกสุดท้ายของการขับถ่ายในชีวิตประจำวัน

เพื่อลดความเหลื่อมล้ำด้านคุณภาพชีวิต เซี่ยงไฮ้จึงเดินหน้าโครงการปรับปรุงย่านที่อยู่อาศัยตั้งแต่ปี 1992 มุ่งเพิ่มพื้นที่อยู่อาศัยและพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐาน กระทั่งเมื่อสิ้นเดือนกันยายนที่ผ่านมา เมืองใหญ่แห่งนี้สามารถปลดระวาง “กระโถนปลดทุกข์” ชุดสุดท้ายของ 14,082 ครัวเรือนสำเร็จเป็นส่วนใหญ่

ความเปลี่ยนแปลงที่กินระยะเวลากว่า 30 ปี ไม่ได้เป็นเพียงการสร้างห้องน้ำใหม่ แต่ยังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการบริหารจัดการเมือง การพัฒนาสาธารณสุข และการใส่ใจคุณภาพชีวิตของประชาชนในมหานครที่มีประชากรมากที่สุดของจีน โดยมีเป้าหมายเดียวกัน8nvทำให้ “สิ่งพื้นฐานที่สุดของมนุษย์” ไม่เป็นเรื่องยากอีกต่อไป

อัลบั้มภาพ เซี่ยงไฮ้ปิดตำนาน “กระโถนปลดทุกข์” หลังใช้ร่วมกันมานานหลายทศวรรษ ภาพที่ 2 / 2

เซี่ยงไฮ้ปิดตำนาน “กระโถนปลดทุกข์” หลังใช้ร่วมกันมานานหลายทศวรรษ

อัลบั้มภาพที่เกี่ยวข้อง

หนิงเซี่ยจัดอบรม ‘ป้องกันไฟป่า’ เสริมความรู้นร.ประถม