25 ชื่อแบรนด์เนมอ่านยาก หลายคนมักออกเสียงผิด รู้ไว้เวลาพูดจะได้ไม่เขิน

25 ชื่อแบรนด์เนมอ่านยาก หลายคนมักออกเสียงผิด อ่านแบบไหนถึงจะถูก รู้ไว้เวลาพูดจะได้ไม่เขิน 

เคยไหม? เห็นชื่อแบรนด์เนมหรูบนกระเป๋า เสื้อผ้า หรือน้ำหอม แต่ไม่แน่ใจว่าควรออกเสียงอย่างไร เพราะหลายแบรนด์ไม่ได้อ่านตามตัวสะกดภาษาอังกฤษแบบตรง ๆ

สาเหตุหลักมาจากแบรนด์แฟชั่นระดับโลกจำนวนมากมีต้นกำเนิดจากประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ เช่น ฝรั่งเศส อิตาลี หรือสเปน ทำให้การออกเสียงต้องยึดตามหลักภาษาต้นทาง ไม่ใช่การอ่านแบบภาษาอังกฤษ ทำให้ชื่อที่คุ้นตาอย่าง Hermès, Givenchy หรือ Yves Saint Laurent กลายเป็นคำที่หลายคนอ่านผิดกันมานาน

รวมชื่อแบรนด์เนมดัง วิธีอ่านที่ถูกต้อง

แบรนด์	อ่านว่า
Agnes b.	อานยาส-เบ
Balenciaga	บาเลนเซียกา
Balmain	บัลแมง
Bottega Veneta	โบเตกา เวเนตา
Bvlgari	บุลการี
Celine	เซลีน
Chanel	ชาเนล
Chloé	โคลเอ้
Clarins	คลาแรงส์
Comme des Garçons	กอม-เด-การ์ซง
Esprit	เอสปรี
Givenchy	จีวองชี่
Giorgio Armani	จอร์โจ อาร์มานี (สำเนียงอิตาลี: จิออร์จิโอ อาร์มานี)
Guy Laroche	กี ลาโรช
Hermès	แอร์แมส
Loewe	โลเอเว่
Longchamp	ลองฌอมป์
Miu Miu	มิว-มิว
Moschino	มอสคิโน
Pierre Cardin	ปิแอร์-การ์แดง
Vera Wang	เวรา-แวง
Yves Saint Laurent	อีฟ-แซงต์-โลรองต์
Jacquemus	ฌัก-มูส
TAG Heuer	แทก-ฮอย-เออร์
Christian Louboutin	คริส-ติ-ยอง ลู-บู-แตง

ชื่อแบรนด์เนมไม่ใช่แค่การอ่านตัวอักษร แต่เป็นเรื่องของภาษาและวัฒนธรรม การออกเสียงให้ใกล้เคียงภาษาต้นทาง นอกจากจะช่วยสื่อสารได้ถูกต้องแล้ว ยังสะท้อนความเข้าใจในที่มาของแบรนด์นั้น ๆ อีกด้วย