เปิดที่มาของคำว่า เลิศสะแมนแตน คำพูดติดปากนี้มีที่มาจากไหน?!!

เรียกว่าเป็นคำที่เราได้ยินและเคยใช้กันมาตั้งแต่เด็กๆ เลยก็ว่าได้ สำหรับคำว่า เลิศสะแมนแตน ที่เอาไว้ใช้ตอนที่เห็นอะไรที่มัน ปังๆ จึ้งๆ ที่จะบอกว่าเป็นวลีติดปากของหลายๆ คนเลยก็ว่าได้ แต่เคยสงสัยกันมั้ยว่า คำนี้มีที่มาจากไหน ใครเป็นคนริเริ่มใช้คำนี้กันแน่นะ?

คำว่า "เลิศสะแมนแตน" ที่เราใช้กันติดปากในปัจจุบันนี้ เพื่ออธิบายสิ่งที่เจ๋งสุดๆ เด็ดสุดๆ หรืออะไรก็ตามที่ทำให้เราประทับใจเป็นอย่างมากนั้น แท้จริงแล้วมีที่มาที่น่าสนใจและเกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ไทยเลยทีเดียว

เปิดที่มาของคำว่า เลิศสะแมนแตน คำพูดติดปากนี้มีที่มาจากไหน?!!

นายเลิศ เศรษฐบุตร หรือ พระยาภักดีนรเศรษฐ

เลิศสะแมนแตน นี้มาจากชื่อของ นายเลิศ เศรษฐบุตร หรือ พระยาภักดีนรเศรษฐ ชื่อนี้หลายคนอาจจะคุ้นเคยกันดีในฐานะผู้ประกอบการรายใหญ่ในอดีต ที่มีส่วนสำคัญในการพัฒนาประเทศไทยให้ก้าวหน้าไปมากมาย อย่างเช่น น้ำแข็งนายเลิศ รถเมล์ขาวนายเลิศ เรือเมล์นายเลิศ โรงแรมนายเลิศ ผับนายเลิศ

เดิมทีนั้น บิดาของนายเลิศได้ตั้งชื่อให้ท่านว่า "เลิศมันเตา" (เลิด-สะ-มัน-เตา) ซึ่งมีความหมายว่า "เลิศเหนือใคร" เป็นการแสดงถึงความหวังดีที่พ่อแม่มีต่อบุตรชายคนนี้ แต่ต่อมาเมื่อเติบโตขึ้น นายเลิศก็ได้ตัดคำว่า "มันเตา" ออกไป เหลือเพียง "นายเลิศ" เพื่อความสะดวกในการเรียกขาน

ชื่อเดิมของนายเลิศ "เลิศมันเตา" นั้นได้กลายเป็นคำแสลงในหมู่คนรุ่นเก่าที่ใช้เรียกขานสิ่งของหรือบุคคลที่ยอดเยี่ยม หรือมีความเป็นเลิศในด้านใดด้านหนึ่ง คล้ายกับคำว่า "เจ๋ง" หรือ "สุดยอด" ในปัจจุบัน

ต่อมา ศิลปินแห่งชาติอย่าง คุณเทิ่ง สติเฟื่อง ได้นำคำว่า "เลิศมันเตา" มาดัดแปลงเป็น "เลิศสะแมนแตน" และเผยแพร่ผ่านผลงานของท่าน ทำให้คำนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในวงกว้าง และกลายมาเป็นคำฮิตติดปากของคนรุ่นหลังจนถึงปัจจุบัน ที่หมายถึง สิ่งที่ยอดเยี่ยม เป็นเลิศเหนือสิ่งอื่นใด หรืออะไรก็ตามที่ทำให้เราประทับใจอย่างมาก ซึ่งสอดคล้องกับความหมายดั้งเดิมของชื่อ "เลิศมันเตา" ที่บ่งบอกถึงความเป็นเลิศและความโดดเด่น