เจอร์เก้น คล็อปป์ ผู้จัดการทีม ลิเวอร์พูล ยอมเปิดเผยแล้วว่า ที่ตัดสินใจปล่อย นาธาเนียล ไคลน์ ไปอยู่กับ เอเอฟซี บอร์นมัธ ด้วยสัญญายืมตัวเป็นเพราะความต้องการของนักเตะเอง
"แน่นอนว่าการมีคนอย่าง ไคลน์ อยู่ในทีมเป็นเรื่องที่ดีสุด ๆ เพราะปีแรกที่ผมเข้ามารับงานคุม ลิเวอร์พูล เขาฟิตปั๋งจนได้ลงเล่นเกือบทุกเกม เรียกว่าสำคัญกับเรามาก" คล็อปป์ กล่าว
"แต่หลังจากนั้นเจ้าตัวโชคร้ายได้รับบาดเจ็บยาวต่อเนื่อง และมันเป็นช่วงเวลาที่ทีมกำลังเปลี่ยนแปลงเพื่อก้าวต่อไปข้างหน้าพอดี โดยมี เทรนท์ กับ โจ โกเมซ เป็นตัวแทน"
"ด้วยสถานการณ์แบบที่ว่าทำให้ ไคลน์ ตัดสินใจถามออกมาตรง ๆ เองว่า เขาจะสามารถย้ายทีมได้ไหม? ผมไม่ได้ตอบในทันที เพราะเรื่องนี้ค่อนข้างใหญ่จนทำให้กลับไปคิดอย่างหนักเลย"
"แต่สุดท้ายผมก็ต้องยอมให้เขาได้เลือกทางเดินของตัวเอง ถ้าหากมีโอกาสเหมาะ ๆ เข้ามา เช่นเดียวกับที่ทีมต้องพยายามปั้นดาวรุ่งขึ้นแทนอย่างตั้งใจด้วยเช่นกัน"
"การจะเก็บนักเตะเอาไว้กับทีมน่ะทำได้เสมอแหละ แต่ที่ยากคือการรักษาฟอร์ม, ความมั่นใจ, สภาพร่างกาย ฉะนั้นปล่อยเขาไปลงสนามกับทีมอื่นน่าจะเป็นทางออกที่ดีสุด"